Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aurrerakin

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. anticipo, adelanto

    soldataren parte bat aurrerakin gisa eskatu: pedir una parte de sueldo como adelanto

  • 2  iz. (Zin.) tráiler

aurrerakin *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aurrerakin ...ru-kopurua, eta etorkizunean egin beharreko aurrerakinetatik kenduko da. Hona zeintzuk diren baldintza ...


... eskatutako datuengatik ez da zerbitzu-sari edo aurrerakinik eman beharko. Bestalde, erregistroa erabiltzen ikasteko...


Erabilitako kopuruen justifikazioa, aurrerakina osatu den aurrekontu-ekitaldian bertan egingo da...


ZENBATEKOA: Dekretu honetan araututako laguntzak aurrerakin itzulgarrien bidez gauzatuko dira. Laguntzaren zenbatekoa.


...6. Ondasun historikoko ondasunen gaineko aurrerakinak 6. Ondasun historikoko ondasunen gaineko ...


...aisaia berreskuratzeko eta integratzeko proiektua. Aurrerakinak . 2009ko maiatzaren 13an, BIDEGIk (Azpiegituren ...


... 2. Proposamena: Urteko Kudeaketa Plana onartzeko. Aurrerakinak : · 134/2007 Foru Dekretua, azaroaren 27koa...


Bestalde Plan Orokorraren aldaketarako Aurrerakin dokumentuaren kopia igorri zen...


Filmaren aurrerakina (ingelesez, © Emad Burnat - Guy...


...bileraren justifikazioa. Diru-laguntzen abonua eta aurrerakinak . Publizitatea. Araudia...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurrerakin (eu)

anticipo (es)

g)  Lortzen dituen aurrerakin eta maileguen zenbatekoak.>
beasainMerged2col

g)  El importe de los anticipos y préstamos que obtenga.
beasainMerged2col


58. araua – Kreditu aurrerakinak>
www.cajanavarra.es

Norma 58 – Anticipos de crédito
www.cajanavarra.es


Hornitzaileak erakundeari erantzuten ez badio, edota aurrerakinean interesik ez duela erantzuten badio, epemugan jasoko du bere fakturaren abonua.>
www.cajanavarra.es

Si el proveedor no contesta a la entidad, o bien contesta indicando que no está interesado en el anticipo, recibirá el abono de su factura al vencimiento.
www.cajanavarra.es


Clavenet bidez, fitxategi batzuen kudeaketa osoa egin daiteke: ordainagiriak, nominak, transferentziak, aurrerakinak, efektuak, ordainketa ziurtatuak, canfirming, eta abar.>
www.cajanavarra.es

A través de Clavenet se puede realizar la gestión completa de los ficheros: recibos, nóminas, transferencias, anticipos, efectos, pagos certificados, Canfirming, etc.
www.cajanavarra.es


Aipatu ordainketen zerrenda jasotakoan, finantza erakundeak fakturaren, zenbatekoaren, epemugaren eta banku-helbideratzearen xehetasuna bidaliko dio hornitzaile bakoitzari -huraxe kobratzeko-, bai eta aurrerakinaren eskaintza ere eta adierazi behar ditu aurreratutako egunen arabera aplikatuko dituen deskontu motak.>
www.cajanavarra.es

Recibida dicha relación de pagos, la entidad financiera envía a cada proveedor el detalle de la factura, importe, vencimiento y la domiciliación bancaria para su cobro, junto con la oferta del anticipo indicando los tipos de descuento que aplicará en función de los días anticipados.
www.cajanavarra.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurrerakin (eu)

adelanto (es)

Nafarroako Gobernuaren Hezkuntza Sailaren eta Egueseko Udalaren artean sinatutako hitzarmenaren bitartez jada negoziazio bidean zegoen Sarrigurengo ikastetxe publiko berria eraikitzeko aurrerakina ukatu egin digu Nafarroako Gobernuak. Horren harira, Eguesibarreko Udaletik ondorengo balorazioa egin nahi dugu: - Iñigo Huarte Hezkuntza Saileko zuzendari nagusiaren mezua jaso ostean, irudipena dugu 5 hilabetez denbora galtzen ibili garela. Orain arte,>
www.valledeegues27

Desde el Ayuntamiento del Valle de Egues queremos hacer la siguiente valoración a la negativa recibida por el Gobierno de Navarra al adelanto en la construcción del nuevo colegio público para Sarriguren que se estaba negociando a través de la firma del convenio entre el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento
www.valledeegues27


Nafarroako Gobernuaren Hezkuntza Sailaren eta Egueseko Udalaren artean sinatutako hitzarmenaren bitartez jada negoziazio bidean zegoen Sarrigurengo ikastetxe publiko berria eraikitzeko aurrerakina ukatu egin digu Nafarroako Gobernuak. Horren harira, Eguesibarreko Udaletik ondorengo balorazioa egin nahi dugu:>
www.valledeegues27

Desde el Ayuntamiento del Valle de Egues queremos hacer la siguiente valoración a la negativa recibida por el Gobierno de Navarra al adelanto en la construcción del nuevo colegio público para Sarriguren que se estaba negociando a través de la firma del convenio entre el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Egüés:
www.valledeegues27

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa