Elhuyar Hiztegia

eu > es

baba

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Bot.) haba (Vicia faba)

  • 2  iz. [hazia] haba

  • 3  iz. [azalekoa] ampolla, callo

    zapata berriak ziren eta babak atera zaizkit: los zapatos eran nuevos y me han salido ampollas

    eskuak babaz josiak ditu, urte askoan baserrian lan egina baita: tiene las manos llenas de callos de haber trabajado tanto tiempo en el campo

  • 4  iz. [gorotza] boñiga

  • 5  iz. alubia, judíababarrun



baba *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...baba janari batzuk ere jaten zituzten: antxoa, baba


...denok ikasi genuen esaera barnetegi ibiltarian: ' Baba atera zait oinean'.


...eman zituzen mendian behin ere jaitsi gabe. Babak besterik ez zituzten jaten. Igande arratsaldean ...


...ditu Mila gau eta bat gehiago (Alí Babá , Aladin eta Simbad)edo Antoine de ...


Masahiro Baba Masahiro Baba (, 1990eko maiatzaren 6a - ) Japoniako futbol...


...ua. Gosaltzeko txingerra hartzen zuten, eguerdian babak eta afaltzeko berriz ere txingerra edo babak...


...bereizten bizitzari zer eskatu eta zer ez. Babak eltzetik ateratzen ikasi du. Bere egin ...


Bapo, Imanol! Hori bai dela eltzetik* babak ateratzea. Zuria edo beltza, euskararen alde...


...tara sartu baino lehen eskuak aztertu zizkiguten. Babak ote genituen jakin nahi zuten, jakina; soroetan lan egin ot...


...rik probatzen eta dastatzen zutela. Asea zen baba jatez. Orduan sugeak esplikaturik, Eva-k...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baba (eu)

haba (es)

5017 x Arabako Baba Txikia>
www.euskolabeltienda4

2913 x Haba Txiki de Alava
www.euskolabeltienda4


119 x Arabako Baba Txikia>
www.euskolabeltienda4

119 x Haba Txiki de Alava
www.euskolabeltienda4


188 x Arabako Baba Txikia>
www.euskolabeltienda4

188 x Haba Txiki de Alava
www.euskolabeltienda4


19 x Arabako Baba Txikia>
www.euskolabeltienda4

17 x Haba Txiki de Alava
www.euskolabeltienda4


1146 x Arabako Baba Txikia>
www.euskolabeltienda4

789 x Haba Txiki de Alava
www.euskolabeltienda4

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baba (eu)

ampolla (es)

Jantzi oinetan eta behatz luzeenaren eta egiaztatu zapata-puntaren artean zentimetro-erdi inguru dagoela; horrela, ariketa egiten duzunean oina ez dela mugitzen ziurtatuko duzu eta, ondorioz, ez duzu lesioren bat eragin diezazukeen urraturik, babarik edo egonkortasun-arazorik izango.>
usabalbuletina19

Póntelas en los dos pies y comprueba que sobra alrededor de medio centrímetro entre el dedo más largo y la puntera, así te asegurarás de que el pie no se mueve durante el ejercicio, evitanto rozaduras, ampollas o problemas de estabilidad que te pueden probocar una lesión.
usabalbuletina19


Jantzi oinetan eta behatz luzeenaren eta egiaztatu zapata-puntaren artean zentimetro-erdi inguru dagoela; horrela, ariketa egiten duzunean oina ez dela mugitzen ziurtatuko duzu eta, ondorioz, ez duzu lesioren bat eragin diezazukeen urraturik, babarik edo egonkortasun-arazorik izango.>
hondartza-buletina18

Póntelas en los dos pies y comprueba que sobra alrededor de medio centrímetro entre el dedo más largo y la puntera, así te asegurarás de que el pie no se mueve durante el ejercicio, evitanto rozaduras, ampollas o problemas de estabilidad que te pueden probocar una lesión.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baba (eu)

alubia (es)

Urterik urte, gero eta gehiago baitira egun horretan familia edo lagunekin hitzordua gordetzen dugun ermuarrok, mahai baten inguruan eta baba plater baten aurrean biltzeko.>
www.ermua.es

San Martín se ha consolidado en el calendario y se está convirtiendo en cita obligada para muchos/as ermuarras que reservamos un espacio en nuestras agendas para reencontrarnos con familiares y amigos/as en torno a una mesa y frente a un plato de alubias.
www.ermua.es


Arratsaldeko 3 eta erdietan baba-jana herrikoia hasiko da eta, arratsaldeko zazpietan, erromeria eta larraindantza egingo da, ‘Irrintzi’ taldearekin.>
www.ermua.es

A las tres y media dará comienzo la comida popular de alubias y a las 7 de la tarde se celebrará la romería y el baile de la era.
www.ermua.es


Horrela, Gipuzkoako nekazarien oinarrizko jakia arto-ogia zen, eta horrez gain, neurri txikiagoan hala ere, gari-ogia, esnea, patata, gaztainak, babarrunak, babak, azak, urdaia, zezina eta sagarrak jaten zituzten, eta gazta ere bai, noski.>
www.euskonews.com

Así el campesino guipuzcoano se alimentaba fundamentalmente de pan de maíz, y en menor proporción de pan de trigo, leche, patata, castaña, alubia, haba, berza, tocino, cecina y manzana y queso, claro.
www.euskonews.com



Indabak udazkeneko produktuak dira, baina udaberrian baba freskoak dira oso preziatuak.>
www.turismoa.euskadi.net

La alubia es producto de otoño, pero en primavera son muy buscadas las habas tiernas.
www.turismoa.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago