Elhuyar Hiztegia

eu > es

bahe

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. cedazo, criba; tamiz, harnero

    bahetik igaro: cribar, tamizar

  • 2  iz. (hed.) criterio o método para hacer una criba, para seleccionar


bahe *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bahe ... direlako argitaratzen. Eta atzetik datorrenak bahea hartu eta lehenago beste batek baztertutako harri-kozkor gu...


... ohi dira eta, hortaz, ezin dute baherik gabe edozer argitaratu. Herritar-erreportari horiei ...


Baimendutako arrantza-tresna bahea da, edozein motatakoa eta gehienez 1,8 ...


... hori, esan gabe doa, azterketa baten bahea pasa beharra baino hobea da. Alegia,...


...herriyentzako proposamen zabal bat dek, nahi baek / hantxe eon eta gaur egungo egoerari horma...


...kitzeko, eta... elkarrizketatuaren hitzak kazetariaren bahetik iragazita aurkezteko. Aurreko mezuan Lucia Lakarrari ...


...gentzien manipulazioetatik iragan gabe, aginteen bahe * eta irazkietatik* urrun...


... baina umetan izandako atsekabeak ere, baikortasunaren bahetik pasata ematen zaizkigu historian...


...skaldunen promozioa eginez. Nahiz gure Joan Baez deitzen zuten, berriki hil den Lurdes ...


Leucippus baeri Leucippus baeri "Leucippus" generoko animalia da...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bahe (eu)

cedazo (es)

Baimendutako arrantza-tresna bahea da, edozein motatakoa eta gehienez 1,8 m-ko diametroa duena.>
www.euskadi.net

El arte de pesca autorizado es el cedazo o baia en cualquiera de sus variantes y con una dimensión máxima de 1,8 m. de diámetro.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bahe (eu)

criba (es)

10. 60 mm baino gutxiagoko materiala tromeletik bahera garraiatuko da.>
garbiker.bizkaia.net

Desde el trómel el material de tamaño menor de 60mm se transporta hacia la criba.
garbiker.bizkaia.net


12. Bahetik, 10 eta 40 mm arteko hondakina zikloira eramango da.>
garbiker.bizkaia.net

Desde la criba, el residuo comprendido entre 10 y 40mm va al ciclón.
garbiker.bizkaia.net


Bahetik, 0 eta 10mm arteko hondakina ez da zikloitik igaroko, baina zikloiko irteeran xurgatuak izan diren material arinekin nahastuko da.>
garbiker.bizkaia.net

Desde la criba, el residuo comprendido entre 0 y 10 mm, no pasa por el ciclón, pero se mezcla a la salida de este con los materiales ligeros aspirados.
garbiker.bizkaia.net


Funtziorako makina mugikorrak erabiliko dira: birringailua, iraultzeko makina eta bahea.>
garbiker.bizkaia.net

Desarrollará su función mediante maquinaría móvil, que comprende una trituradora, una volteadora y una criba.
garbiker.bizkaia.net


14. Bahetik, 0 eta 10 mm arteko hondakina ez da zikloitik igaroko, baina zikloiko irteeran xurgatuak izan diren material arinekin nahastuko da.>
garbiker.bizkaia.net

14. Desde la criba, el residuo comprendido entre 0 y 10 mm, no pasa por el ciclón, pero se mezcla a la salida de este con los materiales ligeros aspirados.
garbiker.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago