Elhuyar Hiztegia

eu > es

bai

Share:

  • 1  adb.

    —ekarriko duzu? —bai: —¿lo vas a traer? —sí

    etorriko da, bai: sí que vendrá

    —bihar etorriko da. —bai?: —vendrá mañana. — ¿sí?

  • 2  adb. (aditz laguntzailea -(e)la atzizkiaz) , qué, cuán

    bai etxe handia!: ¡qué casa tan grande!

    bai dela ederra!: ¡cuán bello es!

    edan bai horrek, baina ordaindu gutxitan: ese sí que bebe, pero lo que es pagar...

  • 3  adb. [apustua botatzeko hitza] a que sí, apuesto a que

    San Pedrok Donibaneri hamar segundo bai!: apuesto a que San Pedro saca diez segundos a Donibane

  • 4  iz. [baiezkoa]

    bai lehor batez erantzun zion: le contestó con un sí áspero


bai *Examples are automatically obtained from dabilena

...bai Bai , gutxienez hilabete bat eta gehienez hiru hilabeteko eperak...


... da Espainiako Ogasun Ministerioaren nahietara. Hori bai , «oso litekeena da behin akordio finko bat iritsitakoan kop...


...tzaren nahiak bideratuko du bere ikaskuntza; hori bai , ikasleak adimen ezberdinak dastatzen dituela ziurtatzen du...


...u hori ematen; Lee Brooklyn-ek informazioa eman bai , baina ikur desegokiaren bidez egin du.


... ez dute izaten. Beste batzuk, berriz, bai . Sarean sartu naiz. Bilatzaile ezagun batek esan dit baietz...


...erdiak asteotan auzia eztabaidatzeko eginiko eztabaidetan bai bera bai Martin McGuinness eta beste buruzagi batzuk erabak...


...ia eztabaidatzeko eginiko eztabaidetan bai bera bai Martin McGuinness eta beste buruzagi batzuk erabaki horren ...


...rogatu dutenez, Espainian botika asko kontsumitu bai , baina ez dira hartzen behar bezain egokiro.


...n populazioaz artatzea dugu helburua baina, hori bai , banaketaren gestioa autonomo izan dadin, lekuan lekuko giz...


... puntu batuta. Partida bakarra irabazi du. Hori bai , etxetik kanpo jokatutako azkeneko bi partidetan, nola Cadi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bai (eu)

sí (es)

Gorroa: Bai.>
www.capraalpina10

Gorro: .
www.capraalpina10


Berriz ere 38 km adierazten duen kartel aurretik pasa nahiz eta orain bai, eginak ditut, sentsazioak aurreko itzulikoak baina hobeak dira.>
www.capraalpina10

Vuelvo a pasar por delante del cartel del km. 38, ahora , es cierto que los llevo hechos y la sensación es totalmente diferente al paso anterior.
www.capraalpina10


Bai, ibilgailurik hurbiltzen ez denean>
www.ermua.es

, si no se aproxima ningún vehículo
www.ermua.es


Lan-kontratua : Bai>
www.ermua.es

Contrato de trabajo:
www.ermua.es


Bai, beti>
www.ermua.es

, siempre
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bai (eu)

sí (es)

Gorroa: Bai.>
www.capraalpina10

Gorro: Sí.
www.capraalpina10


Berriz ere 38 km adierazten duen kartel aurretik pasa nahiz eta orain bai, eginak ditut, sentsazioak aurreko itzulikoak baina hobeak dira.>
www.capraalpina10

Vuelvo a pasar por delante del cartel del km. 38, ahora sí, es cierto que los llevo hechos y la sensación es totalmente diferente al paso anterior.
www.capraalpina10


Bai, ibilgailurik hurbiltzen ez denean>
www.ermua.es

Sí, si no se aproxima ningún vehículo
www.ermua.es


Lan-kontratua : Bai>
www.ermua.es

Contrato de trabajo: Sí
www.ermua.es


Bai, beti>
www.ermua.es

Sí, siempre
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bai (eu)

sí (es)

Gorroa: Bai.>
www.capraalpina10

Gorro: Sí.
www.capraalpina10


Berriz ere 38 km adierazten duen kartel aurretik pasa nahiz eta orain bai, eginak ditut, sentsazioak aurreko itzulikoak baina hobeak dira.>
www.capraalpina10

Vuelvo a pasar por delante del cartel del km. 38, ahora sí, es cierto que los llevo hechos y la sensación es totalmente diferente al paso anterior.
www.capraalpina10


Bai, ibilgailurik hurbiltzen ez denean>
www.ermua.es

Sí, si no se aproxima ningún vehículo
www.ermua.es


Lan-kontratua : Bai>
www.ermua.es

Contrato de trabajo: Sí
www.ermua.es


Bai, beti>
www.ermua.es

Sí, siempre
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bai (eu)

sí (es)

Gorroa: Bai.>
www.capraalpina10

Gorro: Sí.
www.capraalpina10


Berriz ere 38 km adierazten duen kartel aurretik pasa nahiz eta orain bai, eginak ditut, sentsazioak aurreko itzulikoak baina hobeak dira.>
www.capraalpina10

Vuelvo a pasar por delante del cartel del km. 38, ahora sí, es cierto que los llevo hechos y la sensación es totalmente diferente al paso anterior.
www.capraalpina10


Bai, ibilgailurik hurbiltzen ez denean>
www.ermua.es

Sí, si no se aproxima ningún vehículo
www.ermua.es


Lan-kontratua : Bai>
www.ermua.es

Contrato de trabajo: Sí
www.ermua.es


Bai, beti>
www.ermua.es

Sí, siempre
www.ermua.es

More examples