bakoitz

cada (es)

Chopicalqui mendia Huascarán mendigunean kokatzen da, Yungay eskualdean (Mendikate Zuria-Perú). Denboraldi bakoitzean seimilako mendi artean gehien bisitatuenetakoa da eta mendikate zuriko gune ezaguneneko talaia ikusgarria.>
www.capraalpina10

El Nevado Chopicalqui ubicado en el macizo Huascarán, provincia de Yungay (Cordillera Blanca-Perú), es uno de los seismiles más visitados cada temporada y una perfecta atalaya para disfrutar de una de las zonas más conocidas de la cordillera.
www.capraalpina10

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10

Hala ere, ez genuen hutsune sentsaziorik inongo momentuan izan, 5 metroko irtengune bakoitza gainditu ostean, erlaitz erosoak baitzeuden oinak eroso jartzeko.>
www.capraalpina10

Aún y todo, en ningún momento nos vino la sensación de vacío, ya que después de superar cada paso de 5 metros de pared vertical, teníamos a nuestros pies sendas repisas para colocarnos airosamente.
www.capraalpina10

Tailerrean, partaide bakoitzak igeltsuzko kanpai bat egingo du, molde batekin. Bakoitzak nahi bezala apainduko du, izendatu eta inskripzio bat ere jarriko dio.>
www.catedralvitoria.com

En el taller cada participante fabricará una campana de yeso con un molde, la decorará a su gusto y le pondrá nombre e incluso una inscripción.
www.catedralvitoria.com

Hiru txanda izango dira, bakoitza astebetekoa.>
www.catedralvitoria.com

Habrá tres turnos de una semana de duración cada uno.
www.catedralvitoria.com

solo (es)

Gazte bakoitzak, titular gisa, espezialitate bakar baten eman ahal izango du izena, eta erreserba moduan gainerakoetan, horregatik norbere lehentasunen arabera ordenatu beharko dira espezialitateak.>
www.ermua.es

Cada persona podrá matricularse como titular de una sola especialidad pero como reserva en las demás, por lo que deberá indicar el orden de preferencia. Las especialidades que no reúnan un mínimo de 10 solicitudes antes de iniciarse el curso serán suspendidas.
www.ermua.es

Jardueraren helburuak: Irakurzaletasuna sustatzea.Liburutegiko liburuak bilatzeko erreztasuna lortzea.Adin bakoitzari dagozkion liburuak topatzeko gai izatea.Gehien irakurtzen duten umeei saritzea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Estimular la lectura.Desarrollar habilidades autónomas en la búsqueda de lecturas en la biblioteca, Ayudar a identificar las lecturas recomendadas para su edad.Premiar a quienes demuestren que no solo acuden a la Biblioteca sino que también LEEN .
www.ermua.es

Ordenagailu bakoitzean pertsona bat egongo da, bakarrik eta ixilik.>
www.ermua.es

En cada ordenador trabajará una sola persona en completo silencio.
www.ermua.es

Datu pertsonalekin batera, auzotar bakoitzari emaniko identifikazio-kode bat idatzi behar zuten, pertsona bakoitzak botoa behin bakarrik emango zuela bermatzeko.>
www.ermua.es

Junto a sus datos personales debían consignar también un código de identificación asignado a cada vecino y vecina con el objeto de garantizar que cada persona interesada solo votara una vez.
www.ermua.es

Gazte bakoitza titular gisa espezialitate bakar batean eman ahal izango du izena, nahiz eta gainerakoetan erretserba gisa geratuko denez, bere lehentasunen arabera adierazi beharko du zerrenda.>
www.ermua.es

Cada persona podrá matricularse como titular de una sola especialidad pero como reserva en las demás, por lo que deberá indicar el orden de preferencia.
www.ermua.es

único (es)

Hori da elkarbizitzaren alde borrokatzeko duten modu bakarra eta, aldi berean, zirrikitua beren existentzia aldarrikatzeko eta bakoitzaren nortasun xelebrea beren horretan mantentzeko.>
www.ermua.es

Es ésta su única manera de luchar y sacrificarse por la convivencia y la que, al mismo tiempo, les permite hacerse visibles reivindicando un hueco para mantener intactas sus disparatadas personalidades.
www.ermua.es

Festa" bezala ikusten dute sortzaileek Hostoak ikuskizuna. Taldekideek taula gainean goza dezaten eta diziplina bakoitzeko mugak gaindi ditzaten bilatzen du lanak.>
www.ermua.es

Hostoak se muestra como "una fiesta" en la que cada uno de sus componentes disfruta sobre el escenario, donde se busca romper los límites de cada disciplina para que danza, canto y música jueguen entre ellos en un único espectáculo.
www.ermua.es

Kolunbarioak udal hilerrian daude eta bakoitzak errauts-kutxatila bakarra gorde dezake. Era berean, kutxatilak hilotz bakar baten edo horren gorpuzkinen errautsak bakarrik gorde ahal izango ditu; edota hilobi beretik ateratako gorpuzkinenak.>
beasainMerged2col

Los columbarios están situados en el cementerio municipal y pueden contener una única urna, urna que sólo podrá contener las cenizas procedentes de la incineración o cremación de un único cadáver o de sus restos, o los restos de los cadáveres exhumados de un mismo nicho.
beasainMerged2col

Uren Horniketako Barneko Instalazioen Oinarrizko Arauetan kasu bakoitzerako ezarritakoaren kalterik gabe, horniketa ororen fakturaziorako oinarri gisa erabiliko diren kontsumoen neurketa kontagailuen bidez egingo da, kontsumoaren beraren berri emango duen bide bakarra izango dena, bestalde.>
beasainMerged2col

Sin perjuicio de lo establecido para cada caso por Las Normas Básicas para Instalaciones Interiores de Suministro de Agua, la medición de los consumos que han de servir de base para la facturación de todo suministro se realizará por contador; que es el único medio que dará fe de la contabilización del consumo.
beasainMerged2col

Era berean, egon daitezkeen kaseta guztien ordez, denentzako bakar bat atondu beharko da, antena bakoitzak behar dituen mekanismoak jartzeko aparteko konpartimentuak izango dituena.>
vergara15

Asimismo se unificarán las distintas casetas en una única con distintos compartimentos que alojen los mecanismos precisos para cada antena.
vergara15