cada

Partekatu sareetan:

1 det. bakoitz

cada libro tiene 100 páginas: liburu bakoitzak 100 orrialde ditu
2 det. oro, -ro, -n/-tik/-ik/-z behin, -tik... -ra, -an... -an

va a casa de su madre cada martes: asteartero joaten da amaren etxera

cada ocho días: zortzian behin; zortzian-zortzian; zortzitik zortzira

cada cien metros: ehun metrotik ehun metrora

mi hermano suele ir a Bergara cada dos días: nire anaia joaten da Bergarara egun biz bat
3 det. (-)na

nos dieron cinco regalos a cada uno: bosna opari eman ziguten

les han dado una camisa a cada uno: alkandora bana eman diete
4 det. (en oraciones exclamativas) a zer (-nolako), nolako; benetako, eder, izugarri

¡tienes cada idea!: a zer-nolako ideiak dituzun!

¡en fiestas se ve cada borrachera!: mozkorraldi ederrak ikusten dira festetan!

cada cual; cada uno

norbera, batbedera; bakoitz; nor, zein; zoin (Ipar.)
a cada cual le daremos lo suyo: nori berea emango diogu
que cada cual recoja lo suyo: bakoitzak berea jaso dezala
eso lo tiene que decidir cada cual: hori norberak erabaki behar du
cada cuánto

zenbatean behin, zenbatetik behin
¿cada cuántos días vas a Bergara?: zenbat egunean behin joaten zara Bergarara?
¿cada cuánto hay que cambiar las sábanas?: zenbatetik behin aldatu behar izaten dira izarak?
¿cada cuánto tiempo pasa el tranvía?: zenbatean behin pasatzen da tranbia?
de cada

-tik
uno de cada cien: ehunetik bat
por cada

-ko
solo dan una entrada por cada persona: sarrera bakarra ematen dute laguneko

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bakoitz (eu)

cada (es)

Chopicalqui mendia Huascarán mendigunean kokatzen da, Yungay eskualdean (Mendikate Zuria-Perú). Denboraldi bakoitzean seimilako mendi artean gehien bisitatuenetakoa da eta mendikate zuriko gune ezaguneneko talaia ikusgarria.>
www.capraalpina10

El Nevado Chopicalqui ubicado en el macizo Huascarán, provincia de Yungay (Cordillera Blanca-Perú), es uno de los seismiles más visitados cada temporada y una perfecta atalaya para disfrutar de una de las zonas más conocidas de la cordillera.
www.capraalpina10

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10

Hala ere, ez genuen hutsune sentsaziorik inongo momentuan izan, 5 metroko irtengune bakoitza gainditu ostean, erlaitz erosoak baitzeuden oinak eroso jartzeko.>
www.capraalpina10

Aún y todo, en ningún momento nos vino la sensación de vacío, ya que después de superar cada paso de 5 metros de pared vertical, teníamos a nuestros pies sendas repisas para colocarnos airosamente.
www.capraalpina10

Tailerrean, partaide bakoitzak igeltsuzko kanpai bat egingo du, molde batekin. Bakoitzak nahi bezala apainduko du, izendatu eta inskripzio bat ere jarriko dio.>
www.catedralvitoria.com

En el taller cada participante fabricará una campana de yeso con un molde, la decorará a su gusto y le pondrá nombre e incluso una inscripción.
www.catedralvitoria.com

Hiru txanda izango dira, bakoitza astebetekoa.>
www.catedralvitoria.com

Habrá tres turnos de una semana de duración cada uno.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago