es > eu
1 adj. bakar, bat bakar, bakar bat; bat besterik/baino/baizik ez; bat bera ere (ez), bat ere (ez) (ezezkoetan soilik)
tenemos un solo libro: liburu bakarra dugu
hay una sola persona que conoce mi secreto: nire sekretua dakien pertsona bat bakarra dago
es demasiado trabajo para una sola persona: lagun bakar batentzat gehiegizko lana da
está encendida una sola lámpara: lanpara bat baino ez dago piztuta
no has dicho una sola palabra en toda la noche: gauean ez duzu hitz bakar bat esan
no ha tenido en su vida un solo día de descanso: bizitzan ez du atseden-egun bat bera ere izan
no se me ocurre un solo motivo para criticarle: ez zait bururatzen hura kritikatzeko arrazoi bat ere
2 adj. [comida, bebida] huts; hutsik, ezer gabe
después de comer toma café solo: bazkalondoan kafe hutsa hartzen du
toma la leche sola: esne hutsa hartzen du
come pan solo: ogia hutsik (ezer gabe) jaten du
3 adj. [sin compañía] bakarrik; norbera bakarrik
los últimos tres años vive solo: azken hiru urteotan bakarrik bizi da
salió adelante solo, sin ningún tipo de ayuda: bera bakarrik atera zen aurrera, inoren laguntzarik gabe
si trata así a la gente se quedará solo: jendea honela tratatzen badu, bakarrik (inor gabe) geratuko da
4 s.m. kafe huts, kafe beltz
ponme un solo y un cruasán: jarri kafe huts bat eta croissant bat
5 s.m. (Mús.) solo, bakar-saio
está tocando el solo de violín: biolin-soloa jotzen ari da