Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

bakuntasun

Share:

bakuntasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...bakuntasun ...ren gaiak eta ezaugarri estilistikoak: lasaitasun, bakuntasun eta tolesgabetasunaren iturri izanik izadia, izadiarekiko ...


...intza falta zaigu, eta honi lotutako substantziaren bakuntasuna erabat desagertzen da adigai honen errealitate objektiboare...


...suposatuz; ekai hori, berez, ez baita bakuntasun horretarako gai. Izan ere, ausartzen naiz esaten onartuko d...


...zabartu egiten da emen. Ikusi barriro be bakuntasun noblea...


...n gutiago baitute. Nire ohituren berdintasunak eta bakuntasunak sortzen dute itzulpen errazeko aurpegi bat, baina, nola mol...


Hardwarean bakuntasuna kontuan edukita informazioa era bakunean erabili bahar...


...oki eskaintzen deutsaz ikusleari ikuspuntuak, eraikitako bakuntasunera salto egiteko abiapuntua. Lerroetana garbitasuna bilatzen ...


...aiztasunaren gainean. Gizon bakoitza bakuna bada, bakuntasun hori orok elkarrena dugu. Bakun eta orokorraren artean, ike...


...n alderdi formalez hitz egiterakoan soiltasunaz eta bakuntasunaz hitz egiten dute kritikoek, obra oso ...


...koen eta kristauen ideiak hauexek dira: naturaren bakuntasuna , zuhurtasuna , jakituria eta santutasuna . Hori lortzeko b...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bakuntasun (eu)

sencillez (es)

Estalkien egituran ere, pilareetako bakuntasun eta austeritate bera kontzentratzen dugu, eta, oro har, gurutze-ganga nagusitzen da, ikuspegi sobrio batetik asmatua; apainketan lizentzia bakarra ametitzen zen, hau da, tirante kopurua handitzea, bultzadak deskonposatzeko, tertzelete gehiago sartuta; garaiaren azkenean bakarrik aberastu ziren tertzeleteak, kopatzeak erabilita elementu apaingarritzat.>
www.euskomedia.org

En la estructura de las cubiertas también concentramos la misma sencillez y austeridad de los pilares y, en general, predomina la bóveda de crucería concebida desde un punto de vista sobrio; la única licencia decorativa que se concedía era el aumento del número de tirantes para la descomposición de empujes mediante la incorporación de terceletes; sólo al final del período se enriquecieron los terceletes con el elemento decorativo de los combados.
www.euskomedia.org

More examples