Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

balio izan

Share:

Geroaldiko formak balioko bidez ere osa daitezke

  • 1  du ad. valer; tener valor/importancia

    ez al du ezer balio gure arteko maitasunak?: ¿no vale nada nuestro amor?

  • 2  du ad. valer, costar

    zenbat balio du horrek?: ¿cuánto cuesta eso?

  • 3  du ad. (dagokion aditza -t(z)ea zein -t(z)eak formetan) servir, valer; ser útil/adecuado/eficaz

    frontoi honek ez du eskuz jokatzeko balio: ese frontón no sirve para jugar a mano

    kutxa honek gauza asko gordetzeko balio du: esta caja vale para guardar muchas cosas

    zer du balio tematzeak?: ¿de qué vale obstinarse?

  • 4  du ad. (dagokion aditza -t(z)ea zein -t(z)eak formetan) valer, ser válido; tener vigencia

    futbolean ez du balio baloia eskuz jotzeak: en el fútbol no vale tocar el balón con la mano

    pasaporte honek ez du balio: este pasaporte no es válido

    zozketa honek ez du balio, proba-modukoa da: este sorteo no es válido, es a modo de prueba

    han esanak balio du hemen ere: lo allí dicho vale también aquí

    orain ez du balio kexatzea: ahora no vale quejarse