Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 bando

Share:

bando *Examples are automatically obtained from dabilena

...bando behar zuen tokian. Eta, azkenik, Udal Bandoak bi hizkuntzatan argitaratzen dira eta, hauxe,...


... edo Markina) defentsarako sortu ziren, bai bandoen arteko borroketatik babesteko, bai justiziaren iheslarietat...


Bi bandoen arteko talkak ardaztu zuen pastorala, ohikoa denez. Urdinak...


...3.2.1. IDATZI ELEBIDUNAK BAOrako iragarkiak Bandoak Gai-zerrendak eta aktak Idatzi hauek bi...


Euskaraz Hartzaile jakinik gabekoak: bandoak , iragarkiak... Hartzaile jakinik gabeko oharrak (...


...rriaren hizkuntza dela kontutan izanik, ondoko bandoa osatu du Alkatetzatik...


...ute herrixka sozialista batean. Gudaren hasieratik bando nazionalak herria okupatzen du, eta handik Errepresaliatuen...


...garbi esango dizut -esan zuen-. Beste bandokoa da hori, nik uste. Colganen espia...


...i popularraren zinegotziak Gerra Zibilean hil zituzten Bando Nazioaleko laudioarrak aitortzea eskatu du. Popularren ...


...andegira patata etortzen zenean, Pio aguazilak bandoa egin behar zuen: `de parte del...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples

2 bando

Share:



bando *Examples are automatically obtained from dabilena

...bando behar zuen tokian. Eta, azkenik, Udal Bandoak bi hizkuntzatan argitaratzen dira eta, hauxe,...


... edo Markina) defentsarako sortu ziren, bai bandoen arteko borroketatik babesteko, bai justiziaren iheslarietat...


Bi bandoen arteko talkak ardaztu zuen pastorala, ohikoa denez. Urdinak...


...3.2.1. IDATZI ELEBIDUNAK BAOrako iragarkiak Bandoak Gai-zerrendak eta aktak Idatzi hauek bi...


Euskaraz Hartzaile jakinik gabekoak: bandoak , iragarkiak... Hartzaile jakinik gabeko oharrak (...


...rriaren hizkuntza dela kontutan izanik, ondoko bandoa osatu du Alkatetzatik...


...ute herrixka sozialista batean. Gudaren hasieratik bando nazionalak herria okupatzen du, eta handik Errepresaliatuen...


...garbi esango dizut -esan zuen-. Beste bandokoa da hori, nik uste. Colganen espia...


...i popularraren zinegotziak Gerra Zibilean hil zituzten Bando Nazioaleko laudioarrak aitortzea eskatu du. Popularren ...


...andegira patata etortzen zenean, Pio aguazilak bandoa egin behar zuen: `de parte del...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

facción (es)

Lukurreriazko guda bat da, errepresaliaduna -Arantzazuren erreketa eta Berako komentuarena (abuztua eta iraila)- , gogortasunezkoa -Zumalakarregik Etxarri-Aranatzen sartzen ausartu izan ez ziren bolondresak fusilatzea aginduz-, ankerkeriazkoa -Lorenzo jeneralak emandako bandoaren arabera (urriak 14), matxinatuen aginduek bete ditzaten alkateentzako heriotza-zigorra eta fakzioan semeak izan ditzatenentzako atzerriratze-zigorra ezarriz-.>
www.euskomedia.org

Es una guerra de usura, de represalias -quema de Aránzazu y del convento de Vera (agosto y septiembre)-, de dureza -fusilamientos ordenados por Zumalacárregui a aquellos voluntarios que no se atrevieron a entrar en Etxarri-Aranatz-, de crueldad -bando del general Lorenzo (14 octubre), por el que se prevee pena de muerte para los alcaldes que obedezcan órdenes de los rebeldes y destierro para los que tengan hijos en la facción-. Como si fuera poco, en agosto se enseñorea el cólera del país...
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

facción (es)

Lukurreriazko guda bat da, errepresaliaduna -Arantzazuren erreketa eta Berako komentuarena (abuztua eta iraila)- , gogortasunezkoa -Zumalakarregik Etxarri-Aranatzen sartzen ausartu izan ez ziren bolondresak fusilatzea aginduz-, ankerkeriazkoa -Lorenzo jeneralak emandako bandoaren arabera (urriak 14), matxinatuen aginduek bete ditzaten alkateentzako heriotza-zigorra eta fakzioan semeak izan ditzatenentzako atzerriratze-zigorra ezarriz-.>
www.euskomedia.org

Es una guerra de usura, de represalias -quema de Aránzazu y del convento de Vera (agosto y septiembre)-, de dureza -fusilamientos ordenados por Zumalacárregui a aquellos voluntarios que no se atrevieron a entrar en Etxarri-Aranatz-, de crueldad -bando del general Lorenzo (14 octubre), por el que se prevee pena de muerte para los alcaldes que obedezcan órdenes de los rebeldes y destierro para los que tengan hijos en la facción-. Como si fuera poco, en agosto se enseñorea el cólera del país...
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

bando (es)

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es


Bandoak herriko gizon eta emakumeoi dei egiten digu etsi arratsaldez, 19:00etatik aurrera egingo den herritarron kontzentraziora.>
www.ermua.es

En ese bando se hace un llamamiento a los hombres y mujeres de Ermua a participar en la concentración ciudadana que se celebrará la tarde del miércoles en la plaza Cardenal Orbe, a las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Jakinarazpenak, ziurtagiriak eta bandoak>
www.ermua.es

Notificaciones, certificados y bandos
www.ermua.es


Testu hori alkatetzako bando baten bidez helaraziko da herriko etxebizitza guztietara, eta bertan martitzen arratsaldeko kontzentraziora dei egiten zaio herriari.>
www.ermua.es

Asimismo, han acordado la distribución de ese texto en un bando de la alcaldía y llamar a una concentración a realizar el próximo martes en la plaza Cardenal Orbe, a partir de las 7 de la tarde.
www.ermua.es


Adierazpen horren mamia bando baten bidez helarazi zaigu herritarroi, jada etxebizitzetako atarietan jarrita duguna.>
www.ermua.es

Esa declaración se ha hecho llegar a la ciudadanía de forma resumida, mediante un bando de la alcaldía que ya ha sido distribuido por los portales de las viviendas del municipio.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bando (eu)

facción (es)

Lukurreriazko guda bat da, errepresaliaduna -Arantzazuren erreketa eta Berako komentuarena (abuztua eta iraila)- , gogortasunezkoa -Zumalakarregik Etxarri-Aranatzen sartzen ausartu izan ez ziren bolondresak fusilatzea aginduz-, ankerkeriazkoa -Lorenzo jeneralak emandako bandoaren arabera (urriak 14), matxinatuen aginduek bete ditzaten alkateentzako heriotza-zigorra eta fakzioan semeak izan ditzatenentzako atzerriratze-zigorra ezarriz-.>
www.euskomedia.org

Es una guerra de usura, de represalias -quema de Aránzazu y del convento de Vera (agosto y septiembre)-, de dureza -fusilamientos ordenados por Zumalacárregui a aquellos voluntarios que no se atrevieron a entrar en Etxarri-Aranatz-, de crueldad -bando del general Lorenzo (14 octubre), por el que se prevee pena de muerte para los alcaldes que obedezcan órdenes de los rebeldes y destierro para los que tengan hijos en la facción-. Como si fuera poco, en agosto se enseñorea el cólera del país...
www.euskomedia.org

More examples