eu > es
1 postp. (B) sin
urrun barik eta luzaro barik: sin alejarse y sin demora
ezer esateko asmo barik: sin intención de decir nada
2 postp. (B) en vez de, en lugar de
dena jan barik, hobe zenuke gerorako zerbait utziko bazenu: en vez de comer todo, mejor harías en dejar algo para más tarde
hori barik, hura nahiago dut: en lugar de ese, prefiero aquel
3 postp. (B) (aditzaren era burutuaren ondoren, agintzeko edo ohartarazteko) no
Xabier, jausi barik!: ¡Xabier, cuidado, no te caigas!
aizu, tontokeriarik esan barik!: ¡oye, tú, no me vengas con tonterías!
barik