barco (es)

Erbestera barku ingeles batean joan ginen, eta etxera itzuli Monte Albertian.>
www.euskonews.com

Nos fuimos al exilio en un barco inglés y volvimos a casa en el Monte Albertia.
www.euskonews.com

Ontzi-konpainia batek bere barkuak eskaini zizkion, orduan, Koroari, Indietatik iberiar penintsulara jeneroa zuzenean eramateko.Ontzi haietako bakoitzak 40-50 kanoi zituen.>
www.euskonews.com

Es entonces cuando se le brinda a la Corona una empresa naviera que fletará sus propios barcos, con 40 ó 50 cañones cada uno, con la misión de importar el género de Indias directamente a la península. Ante este proyecto el Rey no duda en dar su beneplácito y así se constituye la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas.
www.euskonews.com

11:00 MATER museo-barkua iritsiko da Trintxerpeko kaira, ITSAS GELA elkartearen eskutik.>
www.pasaia.net

11:00 Llegada del barco museo de pesca tradicional MATER de la mano de ITSAS GELA, al muelle de Trintxerpe.
www.pasaia.net

ITSASALDIA egitasmoa honetan datza: MATER museo‐barkua hala eskatzen duten Kantauriko kaietara eramango da, euskal itsas ondarea zabaltzen laguntzeko, eta gainera, itsas kultura berri bat sustatzeko, IV. belaunaldiko turismoaren baitan sortzen ari den arlo ekonomiko berri eta indartsuari lotua.>
www.pasaia.net

ITSASALDIA consiste en trasladar el barco museo MATER a los puertos que lo soliciten para contribuir a difundir el legado marítimo vasco y, además, para fomentar una nueva cultura marítima asociada al desarrollo de un nuevo y pujante sector económico emergente en torno al Turismo de IV Generación.
www.pasaia.net

Didi eta Gogo dira Azken Portuko biztanle bakarrak, eta denbora luzea da ez dutela barkurik ikusi itsaso zabaletik portura iristen.>
www.pasaia.net

Didi y Gogo son los únicos habitantes de Azken portua, el último puerto. Hace muchísimo tiempo que no han visto a ningún barco llegar desde el ancho mar.
www.pasaia.net

barco (es)

Erbestera barku ingeles batean joan ginen, eta etxera itzuli Monte Albertian.>
www.euskonews.com

Nos fuimos al exilio en un barco inglés y volvimos a casa en el Monte Albertia.
www.euskonews.com

Ontzi-konpainia batek bere barkuak eskaini zizkion, orduan, Koroari, Indietatik iberiar penintsulara jeneroa zuzenean eramateko.Ontzi haietako bakoitzak 40-50 kanoi zituen.>
www.euskonews.com

Es entonces cuando se le brinda a la Corona una empresa naviera que fletará sus propios barcos, con 40 ó 50 cañones cada uno, con la misión de importar el género de Indias directamente a la península. Ante este proyecto el Rey no duda en dar su beneplácito y así se constituye la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas.
www.euskonews.com

11:00 MATER museo-barkua iritsiko da Trintxerpeko kaira, ITSAS GELA elkartearen eskutik.>
www.pasaia.net

11:00 Llegada del barco museo de pesca tradicional MATER de la mano de ITSAS GELA, al muelle de Trintxerpe.
www.pasaia.net

ITSASALDIA egitasmoa honetan datza: MATER museo‐barkua hala eskatzen duten Kantauriko kaietara eramango da, euskal itsas ondarea zabaltzen laguntzeko, eta gainera, itsas kultura berri bat sustatzeko, IV. belaunaldiko turismoaren baitan sortzen ari den arlo ekonomiko berri eta indartsuari lotua.>
www.pasaia.net

ITSASALDIA consiste en trasladar el barco museo MATER a los puertos que lo soliciten para contribuir a difundir el legado marítimo vasco y, además, para fomentar una nueva cultura marítima asociada al desarrollo de un nuevo y pujante sector económico emergente en torno al Turismo de IV Generación.
www.pasaia.net

Didi eta Gogo dira Azken Portuko biztanle bakarrak, eta denbora luzea da ez dutela barkurik ikusi itsaso zabaletik portura iristen.>
www.pasaia.net

Didi y Gogo son los únicos habitantes de Azken portua, el último puerto. Hace muchísimo tiempo que no han visto a ningún barco llegar desde el ancho mar.
www.pasaia.net