Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bateko

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izlag. que consta de un miembro; [dado eta kartetan] as

    etxe horiek leiho batekoak dira: esas casas solo tienen una ventana

    bateko bastoia: el as de bastos

    bateko pika: el as de picas

  • 2  iz. [zenbakia] uno

  • 3  iz. unidad

    batekoak, hamarrekoak eta ehunekoak: las unidades, las decenas y las centenas

bateko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bateko ...tsona biltzen dituela hiru egunez, eremu zabal bateko zaleak erakarriz, bere neurriko beste inguruko musika jaial...


Polizia eta krimen eleberria den aldetik, era bateko eta besteko iritziak bildu ditu. Esate ...


... Akademiaren aldizkari literarioaren ardura argitaletxe bateko akziodun bati uztea eta honek aldizkariaren ardura...


...rak aitortu du hori. «Batzuek diote garai bateko ardoa hobea zela... Gezur borobila! Gaur egun, dena hobeto ...


...a hartzeko asmoz. Bat goi mailako auzo batekoa da, eta bestea, berriz, auzo ...


...tel bakoitzak lau galdera ditu, bakoitza esparru batekoa , arloko kolorearekin identifikaturik. 54 arlo-txartel...


Baina jakinik ere ez dela garai batekorik itzuliko: nago unibertsitateko erlojuak ez duela kaleko ord...


...ia enpirikoak bertan behera utzi du garai bateko mozkinen,inbertsioaren eta enpleguaren arteko ekuazioa. Esa...


...Disko gogorraren irakurketa/ idazketa prozesua, garai bateko ââ,¬Å"tokadiskoenaââ,¬ ...


... erreka igaro eta inguruko pago motzetan garai bateko txondor-gunea sumatuta egingo dugu aurrera. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bateko (eu)

uno (es)

Garrantzi handiko arkeologia-eremu bat da Santa Maria plaza, gauza berri asko ari baita argitzen Vitoria-Gasteiz hiriaren eta garai bateko Gasteiz herrixkaren jatorriari buruz.>
www.catedralvitoria.com

La Plaza de Santa María constituye un espacio arqueológico de gran importancia que está desvelando novedades sobre los orígenes de Vitoria y la antigua aldea de Gasteiz.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralaren zaharberrikuntza, bere historia eta ingurua, kontakizun laburren lehiaketa bateko protagonistak>
www.catedralvitoria.com

La recuperación de la Catedral de Santa María, su historia y su entorno, protagonistas de un certamen de relato breve
www.catedralvitoria.com


Sean Penn eta Brad Pitt protagonistak dira eta bizitzak duen zentzuaren inguruko paradoxa kontatzen du, aitak markaturiko diziplina zorrotza duen familia bateko seme zaharrenaren bidez.>
www.ermua.es

Protagonizada por Sean Penn y Brad Pitt narra en una compleja paradoja la búsqueda del sentido de la vida por parte del hijo mayor de una familia marcada por la estricta disciplina impuesta por el padre.
www.ermua.es


Kostaldean oporrak hastera doan lagun talde bateko kideak istripu larri izango du.>
www.ermua.es

El comienzo de las vacaciones de un grupo de amigos en la costa se ve interrumpido por el grave accidente que sufre uno de ellos.
www.ermua.es


Emakumea, T.R. izenekoa, Europar komunitatearen beste herrialde batekoa da eta ez du bizileku finkorik.>
www.ermua.es

Este se acerca al policía y le dice que la señora le ha arrancado de un tirón un cadena de oro del cuello y después ha comenzado a golpearle.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bateko (eu)

unidad (es)

HUHEZIko ikasleentzat kontuan hartzeko ikuskizuna izan da, ikusi dute-eta zelan egiten duen lan irrati bateko unitate ibiltari batek.>
www.mondragon.edu

A lo largo de la mañana, los alumnos de HUHEZI han podido observar cómo trabaja una unidad móvil de radio en directo.
www.mondragon.edu

Ikusi adibide gehiago