*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
bateragarritasun (eu)
compatibilidad (es)
Fundazioa 1999. urtean sortu zuten, eta ordutik honamonumentua zaharberritzeko prozesua egiten ari dira; prozesu horrenezaugarri nagusiena da ondarea zaintzeko teknologia berriak aplikatudituztela bateragarritasun irizpiderekin.> www.catedralvitoria.com
Desde su nacimiento en 1999 la Fundación viene acometiendoun proceso de restauración monumental caracterizado por la aplicaciónde las nuevas tecnologías en la conservación del patrimonio concriterios de compatibilidad. www.catedralvitoria.com
Era berean, zalantzak ditu halako zerga-laguntzek Merkatu Batuarekikoduten bateragarritasunari buruz.> www.eusko-ikaskuntza.org
Del mismo modo, plantea sus dudas respecto de la compatibilidad de tales ayudas fiscales con la normativa europea. www.eusko-ikaskuntza.org
Zehazgabeak eta antzemateko zailak dira kontzeptu horiek, eta horien existentzia egiaztatu, bereizi eta bateragarritasuna aztertu beharko genuke.> www.eusko-ikaskuntza.org
Aunque se trata de conceptos imprecisos y difíciles de perfilar, deberíamos verificar su existencia, distinguirlos y analizar su compatibilidad. www.eusko-ikaskuntza.org
Erronka horiei erantzuteko asmoz, hitzaldi honetan Unibertsitateko musika titulazioen eta Kontserbatorioko goi mailako ikasketen artean izan daitezkeen bateragarritasunak aurrikusten saiatuko gara.> www.eusko-ikaskuntza.org
Procurando responder a estos desafíos, en esta intervención trataremos de ver posibles previsiones de compatibilidad entre titulaciones musicales universitarias y estudios superiores de Conservatorio que contribuyen a mejorar estas enseñanzas en el País Vasco. www.eusko-ikaskuntza.org
ERABILERA OROKORREN EGOKITASUN ETA BATERAGARRITASUN TAULA> www.aretxabaleta5
Cuadro de idoneidad y compatibilidad de usos globales www.aretxabaleta5
bateragarritasun