baxu

bajo (es)

Gau erdia pasa berri da eta tenperatura oso baxua denez, arropa ugari jantzi eta txokolate gaileta bakar batzuek gosaltzeko jan eta bideari ekiten diogu.>
www.capraalpina10

Es poco más de media noche y la temperatura es muy baja por lo que nos abrigamos, comemos algunas galletas de chocolate y emprendemos la marcha.
www.capraalpina10

Hiriaren bilakaerak, azkenean, lekua utzi du eraikin-multzoaren hego-mendebaldeko angeluan, Santa Maria enparantzan, eta bertatik katedral-barruan sar daiteke. Sarrera horretan lurraren maila zertxobait baxuagoa da.>
www.catedralvitoria.com

La evolución de la ciudad ha dejado por fin un espacio libre en el ángulo suroccidental del conjunto, la plaza de Santa María, desde la que se accede al interior a una cota de suelo ligeramente más baja.
www.catedralvitoria.com

Ivan Pascual, Raul Perez de Arenaza eta Raul Trujillo baxuek, Israel Ruiz de Infante organo joleak eta Oleg Ivanyshuk kontrabaxu joleak osatzen dute taldea.>
www.catedralvitoria.com

El grupo se completa con Iván Pascual, Raúl Pérez de Arenaza y Raúl Trujillo al bajo, Israel Ruiz de Infante con el órgano y Oleg Ivanyshuk con el violón.
www.catedralvitoria.com

Rafael Vidaller-ek baieztatzen duen bezala baxuagoa izan harren eta igotzeko zailagoa ere>.>
www.capraalpina10

Como afirma Rafael Vidaller bajo cuenta con un acceso más complicado>.
www.capraalpina10

Ezaugarriak: Glaziarra luze eta oso zartatua dago eta aterpetxea oso baxu eraikia dago>
www.capraalpina10

CaracterĂ­sticas: El glaciar previo es largo y muy agrietado y el refugio esta ubicado bastante bajo
www.capraalpina10

baja (es)

baxua>
www.euskonews.com

baja
www.euskonews.com

grave (es)

Erregistro oso zabala du, baxuen nota grabeenetatik hasi eta sopranoen nota altuenetara doana.>
euskadikoorkestra12

Tiene un enorme registro que abarca desde las notas más graves de los bajos hasta las más altas de las sopranos.
euskadikoorkestra12

Kontrabaxuaren soinu baxua primeran egiten du bat biolontxeloaren soinu goxoarekin, soinuzko efektu atsegina sortuz.>
euskadikoorkestra12

El sonido grave del contrabajo se funde a la perfección con el cálido timbre del violonchelo produciendo un efecto sonoro muy agradable.
euskadikoorkestra12

Partitura hau interpretatzeko Orkestrak lankide izango ditu Marta Ubieta sopranoa, Marifé Nogales mezzosopranoa, Gustavo Peña tenorea eta Iñaki Fresán baxua. Xalbador Rallok zuzendutako Easo Schola ere ariko da, Easo Eskolaniako haurrek eta Easo Abesbatzako kideek osatzen dutena.>
euskadikoorkestra12

Para la interpretación de esta partitura, la Orquesta contará con la colaboración de la soprano Marta Ubieta, la mezzosoprano Marifé Nogales, el tenor Gustavo Peña y el bajo Iñaki Fresán, así como la Easo Schola, coro formado por voces de niños de la Escolanía Easo y de voces graves del Coro Easo, que dirige Xalbador Rallo.
euskadikoorkestra12

Kontrabaxuaren soinu baxuak primeran egiten du bat biolontxeloaren soinu goxoarekin, soinuzko efektu atsegina sortuz.>
euskadikoorkestra12

El sonido grave del contrabajo se funde a la perfección con el cálido timbre del violoncello, produciendo a la postre un efecto sonoro muy agradable.
euskadikoorkestra12

Ekaitzak, etenik gabe loturiko hiru ataletan banatuta, orkestra eta instrumentu bakarlariaren muturrezko erregistroen erabileran sakontzen du, erregistro baxuenean batez ere, Erkorekaren aburuz "naturalena dena biolontxeloan". Instrumentua orkestra-egituran murgildu edo bertatik aldenduko da etengabe, agitazio-gradu ezberdinetan.>
euskadikoorkestra12

Ekaitza, planteada en tres secciones que se enlazan sin interrupción, profundiza en el empleo de los registros extemos de la orquesta y del instrumento solista, en especial de su registro grave, "el más natural del violonchelo" para Erkoreka, que se integra o diferencia dentro del entramado orquestal en distintos grados de agitación.
euskadikoorkestra12