Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

begiratze

Partekatu sareetan:

begiratze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...begiratze sentitzeko modu bat"". 1. "Munduari begiratzeko ". 2. "Hiru bertso amodiozko". ...


...rugogorkeriatik, zentsuretatik eta beste gaztiguetarik begiratzeko . Ikus: Haec est fides 2.2. q.1. & cap. Dixit Apostolus q.3. ...


...eleratik, gaur eta hemen kontatzeko. Alkateren bati begiratzea bururatzen zaion arte.


...243. art.). Helburuak Ahalik eta azkarren begiratzea lesiorik baden ala ez. 1 Gaixotasun ...


...ko pintzekin jolastu bitartean, beste balkoietara begiratzea otu zaio eta han aurkitu du Martin, ondoko ikasgelakoa, bal...


...n dudan nire pipa ikusten du; kolpe-lekuari begiratzeari uzten dio soinua iraungitzen denean, eta errepikatzen dudan...


...egokiak aurkitzea mendian edo erreka-zuloetan eta begiratzea jario jarraitua zuten urte guztian edo noizbait...


...â,¬Å"gauzak aurrez aurreââ,¬ begiratzeari buruz esaten zuena ââ,¬â€...


...ea gogorarazi nahi omen duela eta, helburu horri begiratzeko leku egokian dago. Non eta Snake River izenekoaren ertzean,...


...a horretara etortzen gara, noizik eta behin, begiratzera zerbait merkexeago dagoen...». Lidl esan nahi du. «Eta behi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

begiratze (eu)

mirada (es)

Roald Hofmmannek kimikari begiratzeko modu ezberdina eskainiko die bertaratzen direnei, beti ere haren dimentsio artistiko eta psikologiko nabarmenduz.>
www.bilbaointernational20

Roald Hoffmann, brindará al público asistente una mirada diferente de la química, en la que se centrará es su dimensión artística y psicológica.
www.bilbaointernational20


Horregatik, nire Arte-zaletasuna haurtzaroko indar batetik sortu zitzaidan batez ere, begiratzeaz gain gainerakoei nire begirada eskaintzera eraman ninduena.>
www.euskonews.com

De tal modo que mi dedicación al Arte surge sobre todo de algún tipo de impulso infantil, que me llevó no sólo a mirar sino a ofrecer mi mirada a los demás.
www.euskonews.com


Baina ez zen mistiko, bere aszetismo erlatibotik begiratze mistikoa denbora alperrik galtzetzat jotzen baitzuen.>
www.euskonews.com

Pero no era un místico, porque, desde su ascetismo relativo, opinaba que la mirada mística era una pérdida de tiempo.
www.euskonews.com


Eskolan, marrazteko nuen gaitasuna, begiratzeko eta begirada finkatzeko gaitasuna oso konplexua zen, eta eragin handia zuen nigan eta besteengan.>
www.euskonews.com

Lo que es cierto es que en la escuela mi capacidad para dibujar, esa capacidad para mirar y fijar mi mirada era muy compleja y provocaba tanto a los demás como a mi, muchas cosas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

begiratze (eu)

vigilancia (es)

Irailaren 27ko 1940/2004 Errege Dekretua, zoonosiak eta zoonosi-eragileak begiratzeari buruzkoa.>
web.bizkaia.net

Real Decreto 1940/2004, de 27 de septiembre, sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos.
web.bizkaia.net


Zoonosia: Salmonelosia Begiratzeko eta Autokontrolatzeko ProgramaIgo>
web.bizkaia.net

Zoonosis: Programa de Vigilancia y Autocontrol de SalmonelosisSubir
web.bizkaia.net


Azienda azpiegiturak begiratzea, obrak gainbegiratzea eta gorabeherak jakinaraztea.>
www.parquedeurbasa.es

Vigilancia de infraestructuras ganaderas, supervisión de la ejecución de las obras y notificación de incidencias.
www.parquedeurbasa.es

Ikusi adibide gehiago