Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

beheraldi

Partekatu sareetan:

  •  iz. bajada, descenso; decaimiento; reflujo, menguante

    itsasoaren beheraldia: el reflujo del mar

    ilargi-beheraldietan erein: sembrar en la fase decreciente de la luna

    etengabeko beheraldi horrek haren aberastasun guztia xahutu zuen: ese descenso continuado acabó con todas sus riquezas

beheraldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...beheraldi Beheraldian gaudenean zabaldu eta animoa apur bat igotzeko...


Beheraldian gaudenean zabaldu eta animoa apur bat igotzeko...


... menderatzaileari, eta adostasunaren «espezia guztiek beheraldia luzatu baino» ezin dute egin, George III.a erregearen gorpu...


...sango luketen moduan, informazio zerbitzuek Washingtonen beheraldia izango dela esan dute. Washingtonek behera, eta Errusiak, T...


...zatuetan bereziki, nazioarteko zuzeneko inbertsioen beheraldia ere ekarriko zuten...


Ohiko tabakoaren beheraldian , elektronikoa agertu eta erraz ugaldu zen: negozio oparo bi...


...a... Dena bere erara egiten nuen, baina beheraldi horien ondoren etortzen dira goraldiak ere, eta segitu egin...


...ondorioak gainditzea. Bi faktorek eragin zuten beheraldi hura: batetik, azukrearen esportazioaren sarreren jaitsiald...


...aldi» bat gertatuko da; eta honen ondorengo « beheraldian » kapitalaren stocka, hutsaren pareko eraginkortasun marjina...


... abian zen, bete-betean. Bazkalorduko ohiko beheraldiaren ostean, arratsaldean berriro ere gora egin zuen giroak, bes...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

beheraldi (eu)

decaimiento (es)

Haurren artean ere, eskolara itzultzeak eragindako beheraldiak ere gertatzen dira.>
www.euskonews.com

En los niños también se producen esos decaimientos anímicos producidos por la vuelta a la escuela.
www.euskonews.com


Nola definituko zenuke edo zer dela esango zenuke beheraldi hori?>
www.euskonews.com

¿Cómo definiría ese decaimiento o de qué diría usted que se trata?
www.euskonews.com


Errutinara itzultzean animoan izaten den beheraldi soila da, edo larriagoa izan daiteke? Hau pertsonala dela iruditzen zait.>
www.euskonews.com

¿Podría decirse que es un simple decaimiento anímico que se produce al volver a la rutina del trabajo o puede tratarse de algo más grave?
www.euskonews.com


Zer gomendatuko zenioke orain beheraldi sintoma horiek jasaten ari denari?>
www.euskonews.com

¿Qué recomendaría a alguien que estuviese padeciendo en estos momentos esos síntomas de decaimiento?
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago