Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

behinen

Share:

behinen *Examples are automatically obtained from dabilena

...behinen ... publikatzen duenean [403], Txirritaren punturik behinenen errekreazioa egiten du bilbotarrakAnaitasuna-n [404]. Arest...


... Ministerioak emaniko datuen arabera gizakia da eragile behinena .


Arazo behinena , nekea etsai isila izatean datza: gidarien %64k, izan ere, ...


Seme-alaben hezkuntzaren arduradun behinenak diren aldetik, gurasoen zeregina da haurrei oinezko gisa se...


... estu hartzea» dela Bizikidetza Planaren helbururik behinena .


Helburu behinena da lehen sektorearen eta elikadurasektorearen, landa-...


... da, eta sailkapen nagusia da horren erakusle behinena . Sekulako ilusioa dute Libia ontziko arraunlariek, eta zort...


...rtzeak ezinbestekoa dirudi, ikasleen aldeko jarrera behineneko osagarria izaki.


...behar zuen egoitza. Haren ordura arteko lanik behinena izango zen Alcalá kalean bertan jasoko zuten...


...erakunde honek argien izan duen helburua, eta behinena , izan da herritarrei kalitatezko zerbitzua ematea,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

behinen (eu)

principal (es)

Ekintza plan horrek helburu behinenak ondoko hauek dira: laguntza behar dutenei atenditzeko zerbitzu publikoak dezente hobera egin dezatela eta zaintza lan horiek gizon eta emakumeen artean konpartitu daitezela.>
www.ermua.es

Los objetivos principales de este Plan de Acción son: lograr una mejora sustancial de los servicios públicos de atención a la dependencia y, un mejor reparto de las tareas de cuidado entre hombres y mujeres para disminuir la sobrecarga de trabajo que éstas asumen en el ámbito familiar.
www.ermua.es


Beren helburu behinena gure inguruak rock musika eta, batez ere, bertoko taldeek egiten dutena, zabaltzea eta ezagutzera ematea.>
www.ermua.es

El principal objetivo es promocionar la música rock de la zona y, en especial, la que realizan los grupos de Ermua.
www.ermua.es


Aldaketa behinenak bi dira; lehena, pertsona bakoitzeko erosi ahal izango diren gehienezko sarrera kopurua 4 izango da, eta ez 6 aldez aurretik iragarri bezala.>
www.ermua.es

Dos son los principales cambios; el primero que el número máximo de entradas por persona será de 4 unidades y no de 6, como inicialmente estaba previsto.
www.ermua.es


Hamar horma-irudi ditu eta hauetan, emakumeen eskubideek munduan duten egoeraren gaineko errepaso bat egiten da, errealitate honen aurreko erronka nagusiak eta lorpen behinenak azaltzeaz batera.>
www.ermua.es

Consta de diez paneles en los que se repasa la situación mundial de los derechos de las mujeres, los principales retos ante esta realidad y los logros más importantes.
www.ermua.es


ISO 9001:2008 ziurtagiriari jarraiki, kalitatea kudeatzeko sistema ezartzeak dakartzan abantailarik behinenak hiru dira:>
www.ermua.es

Las ventajas principales que supone la implantación de un sistema de gestión de la calidad conforme a la norma ISO 9001 son tres:
www.ermua.es

More examples