primordial

primordial (es)

Makila: funtsezko erreminta>
www.euskomedia.org

El palo: una herramienta primordial
www.euskomedia.org

Putzua, beraz, funtsezkoa zen zapatari batentzat.>
www.euskonews.com

El pozo era en consecuencia, elemento primordial en la labor del zapatero.
www.euskonews.com

Zenbat eta lehenago eleanitza bihurtu eleaniztasunak eskainiko dizu hizkuntzaren funtsezko izate arbitrarioa dela deskubritzea. Gauzen izenak ez direla berezkoak jabetzen gara.>
www.euskonews.com

Cuando te conviertes en plurilingüe, el plurilingüismo te ofrece la oportunidad de descubrir que la esencia primordial de la lengua es arbitraria. Nos damos cuenta de que los nombres de las cosas no son intrínsecos.
www.euskonews.com

Kudeaketa-programa horiek martxan jartzeak aukera ematen du makineriaren erabilgarritasuna eta fidagarritasuna handitzeko; bi horiek funtsezko alderdiak dira gure negozioan eta antzekoetan, eta eragina dute epe laburreko nahiz luzeko diru-sarreretan.>
www.newtek-tech19

La puesta en marcha de estos programas de gestión permite aumentar la disponibilidad y fiabilidad de la maquinaria, que en un negocio como el nuestro son aspectos primordiales y tienen un impacto en los ingresos económicos tanto a corto como a largo plazo.
www.newtek-tech19

ASELUBE elkarteko kideek funtsezkotzat jotzen dute nazioarteko kalitate-ziurtagirien alorrean lortu duten posizio sendoa.>
www.newtek-tech19

Estas compañías asociadas a ASELUBE identifican como primordial la posición consolidada en materia de Certificados Internacionales de Calidad.
www.newtek-tech19