bezalako

como (es)

Egurrezko gangak harrizko gangengatik aldatzea bezalako ekintzek garai hori garrantzitsu egiten dute eraikinaren bilakaera ulertzeko.>
www.catedralvitoria.com

Hechos como el cambio de las bóvedas de madera por otras de piedra convierten a esta época en clave para la comprensión del posterior devenir del edificio.
www.catedralvitoria.com

tresna gisa. Online munduaren barnean unibertsitateek jokatzen duten papera aztertzea, eta aldi berean, unibertsitateen bikaintasun- eta lehiakortasun eredua bermatzea ahalbidetzen duten ereduak analizatzea da helburu nagusia. MOOC (Massive Online Open Courses) izenekoen garaian, Coursera, Khan Academy edo Udacity bezalako plataformak dira horien erakusle nagusiak.>
www.congresociudadaniadigital1

Analizar el rol de las universidades en el mundo online y los posibles modelos que contribuyan a garantizar su modelo de excelencia y competitividad, en la era de los MOOCs (Massive Online Open Courses), representados por plataformas como Coursera, Khan Academy o Udacity.
www.congresociudadaniadigital1

Edota Googlek bakarrik zuela Txina bezalako online merkatuaren liderra izateko gaitasuna, zeinek 1.300 miloi pertsona baino gehiago biltzen dituen?>
www.congresociudadaniadigital1

¿O ser el líder del mercado online en un país emergente como China con más de 1.300 millones de personas?
www.congresociudadaniadigital1

Prestakuntza eta difusioaren arloetan hainbat hitzaldi eta ikastaro eskaini ditu Marketinaren Digitalaren inguruan, besteak beste, Gipuzkoako Bazkundea, Enpresa Digitala, Internet Euskadi, CEN edo Fundación Laboral bezalako erakundeetan.>
www.congresociudadaniadigital1

En el ámbito de la formación y difusión ha participado en charlas e impartido cursos en organismos como la Cámara de Gipuzkoa, Enpresa Digitala, Internet Euskadi, CEN o la Fundación Laboral, siempre con temas relacionados con el Marketing Digital.
www.congresociudadaniadigital1

Aurkezpenean bat eginzuten sukaldaritza monakalak eta gregoriar kantuek; hori guztia, SantaMaria Katedraleko elizpea bezalako inguru ikusgarrian.>
www.catedralvitoria.com

En la presentación se unieron la cocina monacal y el cantogregoriano, todo ello en un marco espectacular como es el pórtico de laCatedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com

as (es)

Papertxoan gidariei trafiko arau-urratzea egozten, bide publikotik “abiadura handiz zirkulatzea’ bezalako adierazpidea erabiliz eta zigorra 95,8 euro dela esanez.>
www.ermua.es

En las papeletas se atribuye a los/as conductores/as infracciones de tráfico con expresiones ambiguas como “circular a alta velocidad” en la vía pública y se les impone 95,8 euros de sanción.
www.ermua.es

Guztiok elastikoak bezalako sariak eta topaketaren inguruko oroigarriak hartu baitzituzten. Lasterketa Europako Inntegra Proiektuaren barne txertatzen da.>
www.ermua.es

Todos/as los/as participantes recibieron obsequios por el mero hecho de participar, camisetas, recuerdos, conmemorativos del intercambio, etc
www.ermua.es

Rock and Roll Hoochie Koo’ eta ‘Jet Airliner’ bezalako abestiak joko dituzte, pertsonai polifazetiko honen eta bere taldea ikustera hurbiltzen direnen gozamenerako.>
www.ermua.es

Temas como ‘Rock and Roll Hoochie Koo’ o ‘Jet Airliner’ sonarán para deleite de aquellos/as que acudan a ver este concierto del polifacético personaje y su banda.
www.ermua.es

Lehen hezkuntzako taldeek baliabideak aurrezteko ditugun aukerak landu dituzte, energia, ura bezalako lehengaika, edo sortarazten ditugun hondakin solidoen bilketa berezitua. DBHkoek aldiz, galdeketak egin dituzte herritarren artean, horiek aztertu eta hurbileko ekoizleen produktu ekologikoak erosteko prest gauden edo ez aztertze aldera.>
www.ermua.es

Los de secundaria por su parte han analizado, realizado encuestas sobre los hábitos de consumo de los/as ermuarras y la posibilidad de comprar o no en el municipio por ejemplo productos de origen ecológico de productores/as cercanos.
www.ermua.es

Tutoretza ez duen gurasoari adingabekoekin harremanak izateko toki egokia ematea, ez badu, beraien arteko harremanak behar bezalakoak izan daitezen.>
web.bizkaia.net

Facilitar el lugar adecuado, en caso de carencia del mismo por parte del/la progenitor/a no custodio, para mantener la relación con los/as hijos/as menores, de cara a potenciar el desarrollo natural de la relación entre el padre o madre y su hijo/a.
web.bizkaia.net