› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

bizar

Partekatu sareetan:

1 iz. barba

ilea eta bizarra: el cabello y la barba

bizar zuria, urdina: barba blanca, canosa

urre gorrizko bizarra: barba dorada

bizar itxia: barba cerrada
2 iz. (hed.) [animaliena] barba

bale bizarrak: las barbas de la ballena
3 iz. (pl.) [landareena] barbas
4 iz. (Bot.) [landareena] barba, arista

artoaren, gariaren bizarra: las barbas del maíz, del trigo
5 iz. (Metal.) rebaba
6 iz. (Zool.) (pl.) [hegaztien lumarena] barbas, barbillas
7 iz. mentón, barbilla
8 iz. vello, pelusa

bizarra egin/kendu

afeitar(se) la barba
bizarra izan

tener valor/hombría
ez duk bizar, adiskide: no tienes valor, amigo
bizarra moztu

1
afeitar(se) la barba

2
recortar(se) la barba
bizarrak koipetu

chuparse los dedos
bizarrak zutik jarri

ponérsele los pelos de punta [a alguien]

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizar (eu)

barba (es)

hitzak: Baiasca Llavorsí Lleida Sant Serni Eliza eliza Sant Serni Sant Sadurní San Saturnino erromanikoa XII absidea pintura murala apainketa polikromatua santua tunika kolorea San Bartolome San Juan bizarra>
www.3digitala.com

Términos: Baiasca Llavorsí Lérida Iglesia de Sant Serni iglesia Sant Serni Sant Sadurní San Saturnino románico XII ábside pintura mural decoración policromado santo túnica color San Bartolomé San Juan barba
www.3digitala.com

hitzak: Sant Cugat del Vallés Barcelona Sant Cugat monasterioa monasterioa Sant Cugat beneditarra erromanikoa gotikoa XII klaustroa harria apainketa Arnau Cadell koloma kapitela abakoa gizona bizarra>
www.3digitala.com

Términos: Sant Cugat del Vallés Barcelona Monasterio de Sant Cugat monasterio Sant Cugat benedictino románico gótico XII claustro piedra decoración Arnau Cadell columna capitel cimacio hombre barba
www.3digitala.com

Bizar luzeko gizonezko baten gisan irudikaturik dago San Juan.>
www.3digitala.com

San Juan es representado como un hombre con larga barba.
www.3digitala.com

hitzak: Lumbier Navarra Santa Maria Magdalenaren Komentu beneditarra San Benito margoa erretaula arkitektura eskultura bola argia mitra liburua aingerua makulua hegaztia urre-kolorea abitua beltza bizarra ikuskizuna Jose Jimenez Donoso 1687 XVII hamazazpi>
www.3digitala.com

Términos: Lumbier Navarra Convento benedictino de Santa María Magdalena San Benito pintura retablo arquitectura escultura bola luz mitra libro ángel báculo ave dorado hábito negro barba visión José Jiménez Donoso 1687 XVII diecisiete
www.3digitala.com

Bertan San Benito agertzen da, bere bizarrarekin eta beneditarren abitu beltzarekin jantzita. Zeruan dagoen argi bola bat begiratzen ari da.>
www.3digitala.com

En ella aparece San Benito, con el tradicional hábito negro de los benedictinos y su barba, mirando hacia una bola de luz abierta en el cielo.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizar (eu)

rebaba (es)

3. Xaflak moztu eta leundu egiten dira, bizar eta gogordurak kentzeko.>
www.euskonews.com

3º Una vez que tienen las planchas cortadas, se pulen finamente para quitar las rebabas y asperezas.
www.euskonews.com

Jarraian piezak josi egiten dira produktua lortzeko (eskuz edo makinaz) eta leuntzeko bizarrak kentzen zaizkio.>
www.euskonews.com

Cuando estén secas se quita el canto con el mata cantos, y se cosen para formar el todo (a mano o a máquina), tras lo cual se pule para quitar las rebabas.
www.euskonews.com

Aipaturikoez gain, badira beste aizkora mota batzuk ere; esate baterako, aho handia daukaten aizkora bereziak, edota gaztainak erretzeko danbolin eder batzuk, non zuloak banan-banan eginak daudenez, gaztainak egin bitartean errazago mugitu ahal izateko bizar batzuk dauzkaten.>
www.euskonews.com

Hay otros productos aparte de ellos, como las hachas especiales para cortar metas que tienen un gran filo especialmente pensadas para ello y unos preciosos tamborines para asar manzanas, que tiene la gran ventaja de que los agujeros están realizados uno a uno por golpe, lo cual provoca en su interior unas rebabas que facilitan el movimiento de las castañas mientras se asan.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizar (eu)

barba (es)

Bizar luzeko gizonezko baten gisan irudikaturik dago San Juan.>
www.3digitala.com

San Juan es representado como un hombre con larga barba.
www.3digitala.com

Bertan San Benito agertzen da, bere bizarrarekin eta beneditarren abitu beltzarekin jantzita. Zeruan dagoen argi bola bat begiratzen ari da.>
www.3digitala.com

En ella aparece San Benito, con el tradicional hábito negro de los benedictinos y su barba, mirando hacia una bola de luz abierta en el cielo.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizar (eu)

barba (es)

Bizar luzeko gizonezko baten gisan irudikaturik dago San Juan.>
www.3digitala.com

San Juan es representado como un hombre con larga barba.
www.3digitala.com

Bertan San Benito agertzen da, bere bizarrarekin eta beneditarren abitu beltzarekin jantzita. Zeruan dagoen argi bola bat begiratzen ari da.>
www.3digitala.com

En ella aparece San Benito, con el tradicional hábito negro de los benedictinos y su barba, mirando hacia una bola de luz abierta en el cielo.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizar (eu)

barba (es)

Bizar luzeko gizonezko baten gisan irudikaturik dago San Juan.>
www.3digitala.com

San Juan es representado como un hombre con larga barba.
www.3digitala.com

Bertan San Benito agertzen da, bere bizarrarekin eta beneditarren abitu beltzarekin jantzita. Zeruan dagoen argi bola bat begiratzen ari da.>
www.3digitala.com

En ella aparece San Benito, con el tradicional hábito negro de los benedictinos y su barba, mirando hacia una bola de luz abierta en el cielo.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bizar (eu)

rebaba (es)

3. Xaflak moztu eta leundu egiten dira, bizar eta gogordurak kentzeko.>
www.euskonews.com

3º Una vez que tienen las planchas cortadas, se pulen finamente para quitar las rebabas y asperezas.
www.euskonews.com

Jarraian piezak josi egiten dira produktua lortzeko (eskuz edo makinaz) eta leuntzeko bizarrak kentzen zaizkio.>
www.euskonews.com

Cuando estén secas se quita el canto con el mata cantos, y se cosen para formar el todo (a mano o a máquina), tras lo cual se pule para quitar las rebabas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Euskararen ezaugarri azpimarragarrietako bat da aditzarekiko _______. (1/5)

komuztadura

komunztadura

Eguzki-plaka _______ dituzte kirol-instalazio publiko guztietan. (2/5)

fotovoltaikoak

fotoboltaikoak

_______ katalana lehen mailako jatetxeetan aritu da lanean. (3/5)

Sumiller

Sommelier

Nekazari eta abeltzainok ingurune jakin batean bizi gara, _______ jakin baten barruan. (4/5)

orden

ordena

Azken hamarkadetan asko eboluzionatu du _______ arte eszeniko gisa. (5/5)

zirkoak

zirkuak