Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bizitegi

Share:

  •  iz. vivienda, domicilio, lugar donde se habita

    bizitegi berriz ari da estaltzen: se está cubriendo de nuevas viviendas

    umezurtzen bizitegiak: orfanatos

bizitegi *Examples are automatically obtained from dabilena

Sektore hau bizitegi arloko lurzoru urbanizagarri gisa agertzen zen eta...


... okupazioa "Eraikinaren Baldintza Lotesleak" planoko Bizitegi Lurzatien Koadro Orokorrean adierazitakoa izango da. ...


... familia berri etorri izana. Dorretako zenbait bizitegi berritu dituzte besteak baino gehiago, eta ...


...- Bizitegi lurzatien koadro orokorrean" adierazitako lurzatiaren azale...


...ru finkatugabeko area bakoitzean eta batez ere bizitegietarako erabili behar den lurzoru urbanizagarriko sektoreetako bako...


Baionan ukan zuten beren bizitegia , Allées Marines karrikan, eta lau...


...k animazio enpresa, Zabala sagardotegia eta Zumeta bizitegia . Horiez gain, Adunako Udalak eskura dituen...


... eta sustapen mota), Plan Partzial honen Bizitegi Lurzatien Koadro Orokorrean adierazitakoak dira, eta ...


B taula. Etxebizitza-, bizitegi -, osasun-, hezkuntza- edo kultura-...


... berritzeko behar den baimena da, betiere, bizitegi pribatuetan erabiltzeko ez bada. Eraikin oso ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bizitegi (eu)

vivienda (es)

Bizitegi-guneen erabilera nagusia etxebizitzakoa da.>
bergara12

Las zonas residenciales son aquellas en las que el uso principal o predominante es el de vivienda.
bergara12


8) A-21 area: Bizitegi-eraikuntzaren bidez finkatuta dago, baina, hala ere, Migel Altuna ikastetxean eraikinetako bat ordezteko jarduketa proposatzen da eta, horren ordez, eraikin berri bat altxatu ahal izango da 30 etxebizitza berri izateko aukerarekin.>
bergara12

Area A-21, consolidado por la edificación residencial pero en el que se propone una actuación de sustitución de uno de los edificios del centro escolar Miguel Altuna por un nuevo edificio con posibilidad de 30 nuevas viviendas.
bergara12


b)Nekazaritza-ustiapenak osatzen dituzten eraikinak eta gainontzeko etxebizitza-eraikinak, lurzoru urbanizaezinean: Lurzoru urbanizaezinean eraikitzeko ordenantzek ezartzen dutenez, proiektatuko diren eraikin berrietan derrigorrez estalki maldatsuak erabili behar dira, bai etxebizitza-erabilerakoetan, bai abeletxeetan eta erantsitako eraikinetan. Horrenbestez, aurreko puntuan bizitegi-eraikinetako estalki maldatsuei buruz xedatutakoa errespetatu beharko da.>
bergara12

b) Edificios que integran las explotaciones agrarias y resto de edificios de viviendas en el suelo no urbanizable: Dado que las ordenanzas de la edificación en el suelo no urbanizable establece la exigencia de resolver con cubiertas inclinadas los nuevos edificios que se proyecten, tanto los destinados al uso de vivienda, como los destinados a granjas y edificios anejos, se respetará lo dispuesto en el punto anterior referido a los edificios residenciales con cubiertas inclinadas.
bergara12


Guneak hiri-ikuspegitik eraldatzeko eta onera ekartzeko hiru jarduketa horietan, udalerrirako aurreikusten diren etxebizitza berri gehienak sartzen dira; beraz, horren eraginez, apenas ez da antolatu bizitegi-erabilerako garapen berriko lurzoru-erreserbarik .>
bergara12

Estas tres actuaciones de transformación y regeneración urbana son las que absorben la mayor parte de las nuevas viviendas previstas en el municipio, y consiguientemente provocan el que prácticamente no se delimiten reservas de suelo de nuevo desarrollo con uso residencial.
bergara12


b)Etxebizitzaren batez besteko tamaina: Etxebizitzen gutxieneko batez besteko tamaina honakoa izango da, eraikinaren bizitegirako sabai osoaren arabera:>
bergara12

b) Tamaño promedio de vivienda: El tamaño promedio mínimo de las viviendas en función del techo residencial total de cada edificio será el siguiente:
bergara12

More examples