Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 bordatu, borda, bordatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. (Heg.) bordar

    josten eta bordatzen: cosiendo y bordando

    urrez bordatutako letrak: letras bordadas en oro

bordatu, borda, bordatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Ameriketatik bueltatu zenean, aitonak borda bat erosi zuen. Garai hartan Lizarrustin ...


...eta arraia gorri-urdinezko gonek, ertzak kolorez bordaturiko eta oinetan ongi doituriko artilezko galtzerdi zuriek...


... dagoen Banderan arraunali guztien izenak ageri dira bordaturik . 1906an San Pedroren beste garaipen baten ...


...an dagoen Borda baserria ere erosi zituen udalak. Borda etxea XIV. mendekoa da nahiz eta XIX. mendean berriz zabald...


... ez dela dotorezia eta soinekoan blasoi moduan bordaturik dauzkan kontza eta erramuak dabilen tximini kanpaiaren...


...eun dukatok onela biltzeko! zenbat lan! Ederrik ikusi det borda xar onetan, ekaitz, gau illun-luze ta negu latzetan! --Txim...


...engan (ez dok asan behar "brodatzen" Bernardo, " bordatzen " dok, ikasiko al dokl) erromantzeen aztarna nabari baino na...


...modu berrien ikerketa ere bada. Eskuz eginiko bordatu sinpleak oinarri hartuta, parte hartzaileek zirkuitu ...


...ek irten dute egun beren toga gorri, bordatuekin ? Zergatik amatistekin josiriko beso uztaiak jantzi ...


...nbilen berriro Alexegaz. Garrorenekoek bazuten borda bat gure etxeranzko mendi aldean, eta haraino, ardiren batz...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bordatu (eu)

bordar (es)

hitzak: Azpilkueta Navarra landatar borda egur furgoneta gorri matrikula landaretza berde bidoi teila garraio>
www.3digitala.com

Términos: Azpilkueta Navarra rural borda madera furgoneta rojo matrícula vegetación verde bidón teja vehículo
www.3digitala.com


hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia bastoi abade lantza lore begizta zeta bordatu iguripen>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan bastón abad lanza flor lazo seda bordado expectación
www.3digitala.com


hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia bastoi abade lantza lore begizta zeta bordatu>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan bastón abad lanza flor lazo seda bordado
www.3digitala.com


hitzak: Luzaide/Valcarlos Navarra Aste Santu festa tradizio Bolante dantzari muñeca erraldoi makilari makila txapel gorri bordatu kasaka akordeoi banderadun ikurrin gorri zuri berde>
www.3digitala.com

Términos: Luzaide/Valcarlos Navarra Semana Santa fiesta tradición Bolante baile muñeca gigante makilari makila sombrero rojo casaca bordado acordeón abanderado ikurriña rojo blanco verde
www.3digitala.com


hitzak: Astigarraga Gipuzkoa bandera ezkutu Santiago matamoros zaldi ezpata gurutze bordatu mairu.>
www.3digitala.com

Términos: Astigarraga Gipuzkoa bandera escudo Santiago matamoros caballo espada cruz bordado moro.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

2 bordatu

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) h. brodatu bordado

    urrezko harizko bordatu aberatsez apaindua: adornado con valiosos bordados de hilo de oro

    bordatu eta parpailak: bordados y encajes

bordatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Ameriketatik bueltatu zenean, aitonak borda bat erosi zuen. Garai hartan Lizarrustin ...


...eta arraia gorri-urdinezko gonek, ertzak kolorez bordaturiko eta oinetan ongi doituriko artilezko galtzerdi zuriek...


... dagoen Banderan arraunali guztien izenak ageri dira bordaturik . 1906an San Pedroren beste garaipen baten ...


...an dagoen Borda baserria ere erosi zituen udalak. Borda etxea XIV. mendekoa da nahiz eta XIX. mendean berriz zabald...


... ez dela dotorezia eta soinekoan blasoi moduan bordaturik dauzkan kontza eta erramuak dabilen tximini kanpaiaren...


...eun dukatok onela biltzeko! zenbat lan! Ederrik ikusi det borda xar onetan, ekaitz, gau illun-luze ta negu latzetan! --Txim...


...engan (ez dok asan behar "brodatzen" Bernardo, " bordatzen " dok, ikasiko al dokl) erromantzeen aztarna nabari baino na...


...modu berrien ikerketa ere bada. Eskuz eginiko bordatu sinpleak oinarri hartuta, parte hartzaileek zirkuitu ...


...ek irten dute egun beren toga gorri, bordatuekin ? Zergatik amatistekin josiriko beso uztaiak jantzi ...


...nbilen berriro Alexegaz. Garrorenekoek bazuten borda bat gure etxeranzko mendi aldean, eta haraino, ardiren batz...

Ikusi adibide gehiago