Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

dohaintza

Share:

  • 1  iz. regalo, don; acción de dar

  • 2  iz. (Zuz.) donación

    ezkontzaren ondoriozko dohaintza: donación por razón de matrimonio

    inter vivosko dohaintza: donación inter vivos

dohaintza *Examples are automatically obtained from dabilena

...dohaintza Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


...a barne; bestetik, azkenerako Aranzadi elkarteari dohaintzan emango dion euli bilduma osotzen jarduteak eragiten dion de...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...


.... Pentsioa kentzeko arrazoia zen interesdunari dohaintza ekonomiko bat eman ziotela gurasoek. Diru ...


Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

dohaintza (eu)

don (es)

Foruko Aita Frantziskotarren Komentua Elexalde auzoan kokatuta dago. Kalagorriko gotzaina zen Diego Lopez Zuñiga Jaunak sortu zuen komentu hori 1422an, Bermeoko Hiribilduak Izaro irla dohaintzan eman ondoren.>
www.urdaibai14

El Convento de los Padres Franciscanos de Forua, situado en el barrio Elexalde, fue fundado por el obispo de Calahorra Don Diego López de Zúñiga en 1422, tras haberles sido donada la isla de Izaro por la Villa de Bermeo.
www.urdaibai14


Almikari buruzko lehen erreferentzia XI. gizaldikoa da, 1093koa hain zuzen, Tekla andreak San Millan de la Cogollako zenobioari Almikako eliza eta bertako ondasun guztiak dohaintzan eman ziotenekoa.>
www.urdaibai14

La primera referencia que tenemos de Almika es del siglo XI, concretamente de 1093, año en el que Doña Tecla donó al monasterio de San Millán de la Cogolla la iglesia monasterial de Almika con todos sus pertenecidos.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

dohaintza (eu)

donación (es)

OINORDETZA ETA DOHAINTZEN GAINEKO ZERGA>
www.conciertoeconomico1

IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DONACIONES
www.conciertoeconomico1


Haiek kulturaren hedapenean parte hartu izan nahi dute bere disko berriaren dohaintza eginez.>
www.ermua.es

Ellos han querido participar en esta divulgación de la cultura con la donación de su último disco “Heldu ..inoiz ez
www.ermua.es


Dohaintzan hartu bada, dohaintza-eskritura>
www.etxebide.euskadi.net

En caso de donación, escritura de donación
www.etxebide.euskadi.net


Oinordetzaz edo dohaintzaren bidez eskuratutako etxebizitza baten edo batzuen titularkidetasunaren kasuan; horietan, titularkidetasun-portzentaje batek berak ere ez du % 50 gainditzen, eta etxebizitzetako partaidetzen balioak edo eskualdatuz gero eskuratutako zenbatekoak ez du 75.000 euro gainditzen.>
www.etxebide.euskadi.net

En caso de cotitularidad de una o varias viviendas adquiridas por herencia o donación, en las que ninguno de los porcentajes de cotitularidad supera el 50% y el valor de las participaciones en vivienda o el importe obtenido en caso de su transmisión no supera los 75.000 euros
www.etxebide.euskadi.net


[EuskalKultura.com-eko zuzendaria, Joseba Etxarri, liburutegietako arduradunei mintzo zaie, komunikabide horretatik ematen zaien sostengua azalduz, aipatuz hain zuzen ere azken hilabeteotan EuskalKultura.com antolatzaile eta bitartekari izanik Nevada-Renoko Unibertsitateko Euskal Liburutegitik munduko hainbat euskal etxetako liburutegiei egin zaien liburu-doaintza, garraioa ere kitorik.>
www.euskalkultura.com

[Joseba Etxarri, director de EuskalKultura.com, se dirige a los participantes en la reunión de bibliotecas, mencionando los apoyos que desde ese emprendimiento se presta a las mismas y más concretamente el proyecto llevado a cabo conjuntamente con la Universidad de Nevada-Reno, por el cual centros vascos y bibiotecas de Argentina, Alemania, Colombia, México, España y EEUU han recibido una donación gratuita y con portes pagados de una remesa de libros vascos.
www.euskalkultura.com

More examples