Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

doitu, doi(tu), doitzen

Share:

doitu, doi(tu), doitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...doitu ...ra, aholku osagarri zerbait emanik. Guk ez dugu doi besterik egiten.


... mara, sagarrondo xume, zipriztin, ttotto; doi doi gizenduz sagarrondo ttipi hogei urtez gero...


...suan eragina duten baldintza edafoklimatikoen arabera doituko dira eta baliabide naturalak zentzuz erabiliko dira...


... eragin dute, animalia jokabideari eta inguruneari doitu ahal izateko. Erreportaje honetan ornodunon begiak ...


...bi minutuz itxaron behar izan du. Ispiluak doitu ditu, eserlekua egokitu, turuta jotzeko tentazioari eutsi, ...


...kin batera desioa gau-haginetan itzultzen da doi ihes egiteko berehala atzipe ez dezaten proteina...


... ere, bide luzea dago aurretik: hizkuntza doitu eta trebatzeko borroka ez delako inoiz bukatzen...


Kaskoak doitu eta egokitu egin daitezke buruaren neurrira.


... beharko dituena. Sarea berrantolatuz eta doituz askatzen diren bitarteko ekonomikoak ondorioztatzen den sar...


...dez aurretik antolatu ez denaren aurrean, doi doi bizirik ateratzeko modua. Bertsolariak ordea,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doitu (eu)

ajustar (es)

Kasu horietan, ikasketa erritmoa eskatzaileen beharrei egokituko zaie eta, matrikula prezioa ere, doitu egin ohi da, taldeari emango zaion eskola orduen arabera>
www.ermua.es

En estos casos el ritmo de estudio se acomoda a las necesidades de los/as demandantes y el precio se ajusta en función del cómputo de horas lectivas que se impartan.
www.ermua.es


Deskarga "Euskal administrazioen errenta baliagarri eta doituaren erabilpen-kontua (mila €-tan).>
www.euskadi.net

Descargar "Cuenta de utilización de la renta disponible ajustada de las Administraciones Vascas (miles €).
www.euskadi.net


Herri administrazioen errenta baliagarri eta doituaren erabilpen-kontua (mila €-tan).>
www.euskadi.net

Cuenta de utilización de la renta disponible ajustada de las Administraciones Públicas (miles €).
www.euskadi.net


Deskarga "Herri administrazioen errenta baliagarri eta doituaren erabilpen-kontua (mila €-tan).>
www.euskadi.net

Descargar "Cuenta de utilización de la renta disponible ajustada de las Administraciones Públicas (miles €).
www.euskadi.net


Euskal administrazioen errenta baliagarri eta doituaren erabilpen-kontua (mila €-tan).>
www.euskadi.net

Cuenta de utilización de la renta disponible ajustada de las Administraciones Vascas (miles €).
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doitu (eu)

adecuar (es)

Onartutako aurrekontutzat hartuko da aurkeztutako proiektuaren aurrekontu osoa; aurrekontua eskatutako proiektuan adierazitako jardueretara egokitua eta doitua dagoela iritzi behar da.>
www.osakidetza.euskadi.net

Por presupuesto que resulte aprobado se entiende el presupuesto total del proyecto presentado, que ha de considerarse adecuado y ajustado a las acciones descritas en el proyecto solicitado.
www.osakidetza.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doitu (eu)

reducir (es)

Horrenbestez, 2012rako iragarpen negatiboa egin dute. Urtearen azkeneko seihilekorako iragarpenen arabera, siderurgia-sektorean abiadura moteldu egingo da, behera egingo baitu eskariak eta eskaintza doitu egin beharko baitute. Hala, produzitzeko gaitasuna eten egingo da, stock-ak txikitzearren eta prezioek behera egitea saihestearren.>
www.basqueresearch.com

Las previsiones del último semestre del año para el sector siderúrgico muestran una desaceleración, con descenso de la demanda y necesidad de ajustar la oferta, lo que lleva a paralizar las capacidades productivas, con el fin de reducir los stocks y evitar que se reduzcan los precios.
www.basqueresearch.com

More examples