Elhuyar Hiztegia

eu > es

dolu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Ipar.) pesar, dolor; arrepentimiento

    zure amodioaren galtzeak dolu eta dolore handiago ematen ez badit: si la pérdida de tu amor no me produce mayor pesar y dolor

  • 2  iz. (Ipar.) luto, duelo

    doluzko arropa: ropa de luto

    dolu-egunak: días de luto

  • dolu egin
  • dolu izan
  • dolua ekarri

dolu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...dolu ...ideak ziren. Krimeako Errepublikako Gobernuak hiru dolu egun ezarri ditu penintsulan, eta Vladimir Putin Errusiako ...


... bilera burutu zen hiria 8. Enpresa honetan dolu eguna burutu zuten lankide bat istripuan hil...


... hauetan gure lehentasuna da gorpuak ateratzea eta dolua egitea»...


..., nire eskaera esplikaziorik gabe baztertu izanaz dolu dut. Baztertua izan da arrazoi politiko ...


...oiñekotan, iduri ere baitzuten gure herriko gazteria doluzko jauntzi xuritan Narzixio-eneko Felixeren ehortzketetan...


...ormazioa Pertsona maitatu bat jasaten ari den dolua hurbiletik bizi dugunean, kon- tuan izan...


...rtsonen eta entitateen aurrean, hain justu ere doluzko , erruzko eta zabarkeriazko egintzak direla-eta ...


...ein hildakoaren sendiarekin harremanetan jarri dira dolua adierazi eta «behar dutenerako laguntza eskaintzeko».


...eta mutu geratu zen ate ondoan. Agurrek doluzko isilune bat itxaron zuen:  &...


...zea izugarria izanen litzateke. Behar bezalako dolua egin ahal izateko aukera. Baina beste fase baten hasiera er...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dolu (eu)

pesar (es)

Argentinako Misiones probintziako 'Euskal Jatorri' Euskal Etxeak doluz adierazten dizue Jacobo Borszcz, euskal elkarteko lagun fina den don Bladimiroren aitaren heriotza.>
www.euskalkultura.com

El Centro Vasco 'Euskal Jatorri' de la provincia de Misiones, en Argentina, participa con pesar el fallecimiento de don Jacobo Borszcz, padre de su colaborador Don Bladimiro.
www.euskalkultura.com


Zinezko dolua Rio Cuartoko euskal komunitatearen baitan Imanol Bilbao Olasagasti hil dela-eta — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Hondo pesar en la comunidad vasca riocuartense por la muerte de Imanol Bilbao Olasagasti — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dolu (eu)

duelo (es)

Egiaren Hazia Gehixago irakurri“Egiaren Hazia” eta “Memoriaren Lekukoak” Saharan desagertutakoen hobiak aurkitu eta hilobiratze doluaren dokumentalak-ri buruz>
bergara12

Leer más acerca de “La semilla de la verdad” y “Testigos de la Memoria” documentales sobre la exhumación de una fosa en el Sahara y su duelo
bergara12


Bizkaian eta Gipuzkoan doluari buruzko hiru ekimen konpartitu nahi ditugu zuekin, oso gomendagarriak:>
arinduz16

Queremos compartir con vosotras tres iniciativas sobre el duelo en Bizkaia y Gipuzkoa, muy recomendables:
arinduz16


Bestela, “Bidegin” elkarteko Izaskun Andonegik Donostian eta azaroaren 4 eta 5ean antolatu du Okendoko Kultura Etxean (Nafarroa Etorb., 7) III Doluari buruzko Hitzaldi Zikloa.>
arinduz16

Por su parte, Izaskun Andonegi de la asociación “Bidegin” ha organizado en Donostia los días 4 y 5 Noviembre en la Casa de Cultura de Okendo (Avda. Navarra, 7) el III Ciclo de Conferencias sobre Duelo.
arinduz16


Asteburu honetan 7. edizioa burutu dute: “Doluaren bidetik.>
arinduz16

Este fin de semana han llevado a cabo la 7ª edición: “Por el camino del duelo.
arinduz16


Bidegin” elkartea 2011an sortu zen Donostian doluan laguntzeko zerbitzu moduan, gaixo larri aurreratuekin edo beste kasu batzuetan.>
arinduz16

La asociación “Bidegin” nació en 2011an en Donostia como servicio de ayuda en el duelo, con pacientes graves avanzados o en otros casos.
arinduz16

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dolu (eu)

pesar (es)

Argentinako Misiones probintziako 'Euskal Jatorri' Euskal Etxeak doluz adierazten dizue Jacobo Borszcz, euskal elkarteko lagun fina den don Bladimiroren aitaren heriotza.>
www.euskalkultura.com

El Centro Vasco 'Euskal Jatorri' de la provincia de Misiones, en Argentina, participa con pesar el fallecimiento de don Jacobo Borszcz, padre de su colaborador Don Bladimiro.
www.euskalkultura.com


Zinezko dolua Rio Cuartoko euskal komunitatearen baitan Imanol Bilbao Olasagasti hil dela-eta — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Hondo pesar en la comunidad vasca riocuartense por la muerte de Imanol Bilbao Olasagasti — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dolu (eu)

duelo (es)

Egiaren Hazia Gehixago irakurri“Egiaren Hazia” eta “Memoriaren Lekukoak” Saharan desagertutakoen hobiak aurkitu eta hilobiratze doluaren dokumentalak-ri buruz>
bergara12

Leer más acerca de “La semilla de la verdad” y “Testigos de la Memoria” documentales sobre la exhumación de una fosa en el Sahara y su duelo
bergara12


Bizkaian eta Gipuzkoan doluari buruzko hiru ekimen konpartitu nahi ditugu zuekin, oso gomendagarriak:>
arinduz16

Queremos compartir con vosotras tres iniciativas sobre el duelo en Bizkaia y Gipuzkoa, muy recomendables:
arinduz16


Bestela, “Bidegin” elkarteko Izaskun Andonegik Donostian eta azaroaren 4 eta 5ean antolatu du Okendoko Kultura Etxean (Nafarroa Etorb., 7) III Doluari buruzko Hitzaldi Zikloa.>
arinduz16

Por su parte, Izaskun Andonegi de la asociación “Bidegin” ha organizado en Donostia los días 4 y 5 Noviembre en la Casa de Cultura de Okendo (Avda. Navarra, 7) el III Ciclo de Conferencias sobre Duelo.
arinduz16


Asteburu honetan 7. edizioa burutu dute: “Doluaren bidetik.>
arinduz16

Este fin de semana han llevado a cabo la 7ª edición: “Por el camino del duelo.
arinduz16


Bidegin” elkartea 2011an sortu zen Donostian doluan laguntzeko zerbitzu moduan, gaixo larri aurreratuekin edo beste kasu batzuetan.>
arinduz16

La asociación “Bidegin” nació en 2011an en Donostia como servicio de ayuda en el duelo, con pacientes graves avanzados o en otros casos.
arinduz16

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa