edalontzi

vaso (es)

Errefusa birziklatu ezin daitekeen material inorganikoa da, ondorengo hondakinek osatzen dute: etxeko hautsa, zigarrokinak, plater eta edalontzi hautsiak, boligrafoak... baita konpresa, preserbatibo eta pixoihalak ere.>
bergara12

El rechazo es material inorgánico que no se puede reciclar. Forman parte de esta fracción los siguientes: polvo de barrer, colillas, vasos y platos rotos, bolígrafos, compresas, preservativos y pañales.
bergara12

Derrigorrez erabili beharko dira edalontzi eta plater berrerabilgarriak.>
bergara12

Se utilizarán obligatoriamente vasos y platos reutilizables.
bergara12

Plater eta edalontzi berrerabilgarriak: 60 plater, 60 edalontzi eta 10 erretilu.>
vergara15

Vasos y platos reutilizables: 60 platos, 60 vasos y 10 bandejas.
vergara15

Derrigorrez erabili beharko dira edalontzi eta plater berrerabilgarriak.>
vergara15

Se utilizarán obligatoriamente vasos y platos reutilizables.
vergara15

hitzak: Yécora Álava-Araba irail festa ospakizun tradizio folklore mahats-bilketa kanpoalde barrika mahats ardo emakume dantzari oholtza eman jendetza pazientzarik ez pitxer edalontzi dastapen zuri urdin makurtu deseroso>
www.3digitala.com

Términos: Yécora Álava-Araba septiembre fiesta celebración tradición folclore vendimia exterior barrica uva vino mujer bailarina tablado servir multitud impaciencia jarra vaso degustación blanco azul agachar incómodo
www.3digitala.com

copa (es)

Gure herrian ohikoa izan da aberatsek zilarrezko edalontziak erabiltzea, uste baitzuten zilarrak neutralizatu egiten zituela pozoiak, era guztietakoak. Horrela, euren ustean, ezin zituzten pozoitu, ez nahi gabe, ez etsairen batek nahita.>
www.euskonews.com

Volviendo a nuestro ámbito, ha sido tradicional que la gente pudiente bebiera siempre en una copa de plata, pues se creía que la plata neutralizaba cualquier veneno o emponzoñamiento, con lo que evitan morir envenenados, fuera accidentalmente o por acción de cualquier enemigo.
www.euskonews.com