*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
ederto (eu)
bien (es)
Ederto dago, noizean behin gauzen ordena aldatu beharrean aurkitzen baikara, osterantzean bizitzak zentzu monotono irenstezina hartuko bailuke.> www.euskonews.com
Está muy bien así, ya que de vez en cuando hay que cambiar el órden de las cosas; si no, la vida sería muy monótona. www.euskonews.com
Fray Joaquin de Bedoñaren osasuna makaltzen joan zen 1932ko urte hartan, nahiz eta gurasoak ez zituen kezkatu nahi izan: “ederto jarri naiz” Ez zen horrela, eta lau hilabete geroago -abenduaren 8an- horrela aitortu behar izan zien “egun auek arte, aspalditik oso ondo nebillen; asko irabazia nengoen.> www.euskonews.com
La salud de Fray Joaquin de Bedoña se fue debilitando durante ese año de 1932, aunque no quiso preocupar a sus padres: “me he puesto muy bien”. www.euskonews.com
Erraztasuna da beraz ezaugarri nagusia, bake epaitegien funtzionamendura ederto moldatzen delarik. Kasu hauetan hiritarren agertze eta defentsa auzitegiaren aurrean ez du ez abokatu ez prokuradore baten beharrik.> www.euskonews.com
En caso de que no los cumplan, o bien si la Corporación no presenta ningún aspirante, la citada Sala de Gobierno realizará convocatoria pública y, en función de los méritos acreditados, nombrará al juez de paz y a su sustituto. www.euskonews.com
ederto