Elhuyar Hiztegia

es > eu

bien

Share:

  • 1  s.m. [bienestar] on, ongi

    sabe distinguir el bien y el mal: ongia eta gaizkia bereizten badaki

    se esfuerza en hacer el bien: on egiten saiatzen da

  • 2  s.m. [utilidad, beneficio] onura, probetxu

    trabaja por el bien de la familia: familiaren probetxurako lan egiten du

  • 3  s.m. (usualmente pl.) [patrimonio, caudal] ondasun, ondare

    ha gastado todo y se ha quedado sin bienes: dena gastatu eta ondasunik gabe geratu da

  • 4  s.m. (Enseñ.) [calificación] ongi

  • 5  adv. [como es debido] ondo, ongi, ontsa; ederki, behar bezala, zuzen

    la máquina funciona bien: makinak ongi funtzionatzen du

  • 6  adv. (delante de un adjetivo o de un adverbio) [muy] oso, biziki; asko; ederki

    me gusta el caldo bien caliente: salda oso beroa gustatzen zait

    bien pronto llegó a casa: laster asko heldu zen etxera

    está bien borracha: ederki berdinduta dago

  • 7  adv. [con buena salud, sano] ongi, ondo, ontsa

    Juan no está bien: Jon ez dago ondo

  • 8  adv. [con gusto, de buena gana] gustura, gogo onez, atsegin handiz

    yo bien accedería a tu súplica, pero no puedo: gustura onartuko nuke zure eskaera, baina ezin dut

  • 9  adv. (con algunos participios) ongi, ondo; iz. + oneko

    sus hijos están muy bien criados: bere seme-alabak oso ongi hezita daude

    es una persona bien intencionada: borondate oneko pertsona da

    había una mujer bien plantada: itxura oneko emakumea zegoen

  • 10  adv. [indicando asentimiento, conformidad] ongi, ondo, ados, konforme

    ¡bien, no insistas más!: ados, ez iezadazu berriz esan!


*Examples are automatically obtained from dabilena

asko (eu)

bien (es)

Gauza asko gaizki egin genituen egun horretan: berandu irten ginen eta korridorean gaizki lotu ginen.>
www.capraalpina10

Hicimos cosas mal en esta jornada: salimos tarde (las actividades más extremas con nieve hay que procurar hacerlas desde bien temprano por mañana) y nos aseguramos mal en el corredor.
www.capraalpina10


Lakutik irteten den erreka txuloa zeharkatu beharrean gaude (batzuetan asko kostatzen da) eta ondo markatutako bidetxur bat jarraituz pixkanaka bada ere gorantz goaz (ESE). La Facha-ko lakutik datorren erreka beti gure ezkerretara eraman behar dugu.>
www.capraalpina10

Debemos de cruzar el torrente del ibón (a veces suele costar cruzarlo) y seguiremos por un sendero bien marcado que comienza a ganar altura (ESE), siempre llevaremos a nuestra izquierda el torrente que baja de los ibones de La Facha.
www.capraalpina10


Hamar kilometro baina gehixeago egin ditugu eta nire gorputza ongi erantzuten ari da ezarritako erritmoari, seguruenik koska bat gehiago igo naitekeen baina burua hotz mantentzen saiatzea hobe dut, oraindik ere kilometro asko gelditzen bai dira aurretik.>
www.capraalpina10

Llevamos algo más de 10 km. y mi cuerpo está respondiendo bien al ritmo impuesto, quizás me atrevería con alguna marcha más pero intento mantener la cabeza fría, todavía quedan muchos kilómetros por delante.
www.capraalpina10


Oiko bidetik asko urrundu gara baina pena merezi izan du.>
www.capraalpina10

Nos hemos desviado bastante de la ruta original, pero bien a merecido la pena.
www.capraalpina10


Ikusleei asko gustatu zaie txerriaren irudia. Aurtengoan antolatzaileek azokari bere neurria hartu diote, etxolak Orbe Kardialaren eta San Martingo plazen eta Probalekuren artean banatzeak, mesede besterik ez baitzien egin, batez ere, ikusle eta erosleei. Guztiok, zabalago ibili ahal izan baikinen.>
www.ermua.es

La feria estuvo muy bien dimensionada y el hecho de repartir los puestos y casetas de los/as expositores/as entre la plaza C. Orbe, San Martin y calle Probaleku, ayudó a que tránsito de personas fuera más desahogado.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ederki (eu)

bien (es)

Ip sakan handia gure ezkerrera eramanez aurrera jarraitzen dugu, eremu zabal batera ateraz eta bertatik, ederki ikus ditzakegu Punta Escarra piramidea (2.713 m) eta El Hombro (2.691 m) mendia.>
www.capraalpina10

Vamos caminando llevando el profundo barranco de Ip a nuestra izquierda, hasta que salimos a terreno totalmente despejado y desde donde es bien visible la pirámide de la Punta Escarra (2.713 m) y el Hombro (2.691 m).
www.capraalpina10


Ederki konpontzen gara elkarrekin eta elkarrekin egonda asko disfrutatzen dugu.>
www.euskalkultura.com

Nos llevamos bien y disfrutamos estando juntos.
www.euskalkultura.com


Ensamble Musical de Euzko Etxea de La Plata' izenaz plazaratu zen bertako musika taldeak Club Atenas-era bertaratutakoak ederki asko ipini zituen dantzan, irudiak argiro azaltzen duenez]>
www.euskalkultura.com

El 'Ensamble Musical de Euzko Etxea de La Plata' logró caldear el ambiente y poner a bailar a todos quienes se acercaron al Club Atenas, como bien puede apreciarse en la imagen]
www.euskalkultura.com


Pariseko Anaiki korua, edo Buenos Aireseko Lagun Onak, adibidez, ederki ezagutzen ditugu", gehitzen du Leiñenak.>
www.euskalkultura.com

Conocemos muy bien a amigos como el coro Anaiki de París o el Lagun Onak de Buenos Aires", añade.
www.euskalkultura.com


Eider Eibar-en eskutik egindako ilustrazio ederren kolore eta formek ere irakurketara gonbidatzen gaituzte, testuarekin ederki uztarturik.>
www.euskara.euskadi.net

Los colores y formas de las bonitas ilustraciones de Eider Eibar, bien fusionadas al texto, también nos invitan a la lectura.
www.euskara.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

on (eu)

bien (es)

Ezaugarriak:Harri ona eta ondo ekipatua paraboltez.>
www.capraalpina10

Características:Roca compacta y muy bien equipada con parabolts.
www.capraalpina10


Eguerdiko hamabiak dira, zerbait jateko ordu ona, ibilaldia eta gero ondo etorriko zaigu.>
www.capraalpina10

Son las doce del mediodía, buena hora para comer algo, después de la caminata que llevamos nos vendrá bien.
www.capraalpina10


Mendi ibiliak gustukoa dituen edonork, mendia edo natura soilik bada ere, hunkituta egongo litzateke ibilaldi hau egiteko aukera izatearekin, naiz horretarako egoera fisiko ona izan behar den.>
www.capraalpina10

Cualquier amante del senderismo, la montaña o simplemente de la naturaleza estaría emocionado por el mero hecho de intentar realizar este impresionante recorrido, si bien es cierto que exige tener una buena condición física.
www.capraalpina10


Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Bai, seguruenik, gure helburua gida batekin igotzea bada, gomendio onak izan daitezke.>
www.capraalpina10

Bien, seguramente, si nuestra intención es contratar un guía, sea una recomendación perfecta para hacerlo completamente en garantías.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondasun (eu)

bien (es)

Azken kontsumitzaileak zerga jasaten du, baina zergaren ordainketa zehazteko lotura-gunea zergaren sortzapena gauzatu den lekua da. Zerga Bereziekin kargatutako ondasunen zirkulazioari buruz Europar Batasuneko arauek ezarritakoa aintzat hartuta, ondasunok araubide etengarripean gera daitezke, ondasunak zein lantegitan sortu eta lantegi horretatik ateratzen ez diren bitartean edota ondasunak zein gordailu fiskaletan gorde eta hortik ateratzen ez diren bitartean. Araubide etengarripean egongo dira lantegien eta gordailu fiskalen artean garraiatzen direnean ere, garraio hori Estatu-kide ezberdinetatik badoa ere.>
www.conciertoeconomico1

El consumidor final es el que soporta el impuesto, pero el punto de conexión previsto para su ingreso es el del lugar del devengo del mismo, afectado por la normativa comunitaria en materia de circulación de los correspondientes bienes gravados, que pueden permanecer en régimen suspensivo mientras no salgan de la fábrica en que se han obtenido o del depósito fiscal en el que se almacenan, así como durante el transporte entre fábricas y depósitos fiscales, aunque dicho transporte transcurra por Estados miembros distintos.
www.conciertoeconomico1


Ondasun hipotekatuak Euskadin egotea>
www.conciertoeconomico1

Bienes hipotecados en el PV
www.conciertoeconomico1


Ondasunak Euskadin egotea>
www.conciertoeconomico1

Bienes situados en el PV
www.conciertoeconomico1


Ondasun higigarrien eta eskubideen gaineko dohaintzak>
www.conciertoeconomico1

Donaciones de bienes muebles o derechos
www.conciertoeconomico1


Eskubideen eta ondasunen baliorik handiena Euskadin egotea edo bertan egikaritzea>
www.conciertoeconomico1

Mayor valor de los bienes y derechos radique en el PV
www.conciertoeconomico1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zuzen (eu)

bien (es)

Espainiako Konstituzioaren 128,2. artikuluak aintzat hartzen du ekimen publikoa jarduera ekonomikoaren barne, ekimen hori zuzen interpretatzeko merkatu libreko ekonomian eta enpresa askatasunean oinarritutako ekonomi sistema ulertu behar da, beti ere, orden ekonomikoak eta interes orokorrak ezarritako mugen barne.>
www.ermua.es

El artículo 128,2 de la Constitución española reconoce la iniciativa pública en la actividad económica, si bien dicha iniciativa debe interpretarse a la luz de un sistema económico apoyado en la economía de mercado y en la libertad de empresa, dentro de los límites que imponga el orden económico y los intereses generales.
www.ermua.es


Izan ere, idazleak analizatuko du nola heldu gai horiek; batzuetan politikoki zuzena izanda baina balio literarioa eduki gabe eta beste batzuetan naturala izanda eta estetikoki ondo zainduz.>
www.ermua.es

Asimismo, analizará de qué modo se abordan estos temas, bien desde el correctismo político, pero sin valor literario; bien desde la naturalidad, y estéticamente cuidados.
www.ermua.es


Laurak zuzen erantzuten dituztenen artean, 280 eurotan baloratutako e-booka edo liburu elektronikoa zozketatuko da.>
www.eskoriatza.net

Entre las personas que respondan bien las cuatro preguntas se sorteara un e-book o libro electrónico valorado en 280 euros.
www.eskoriatza.net


Baoak zuzenak dira, baina fatxada nagusian idi-begi bat dago.>
www.3digitala.com

Los vanos son rectos, si bien en la fachada principal hay un ojo de buey.
www.3digitala.com


Bao guztiak zuzenak dira, baina pisu noblekoak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Todos sus vanos son rectos, si bien destacan los de la planta noble.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zuzen (eu)

bien (es)

Espainiako Konstituzioaren 128,2. artikuluak aintzat hartzen du ekimen publikoa jarduera ekonomikoaren barne, ekimen hori zuzen interpretatzeko merkatu libreko ekonomian eta enpresa askatasunean oinarritutako ekonomi sistema ulertu behar da, beti ere, orden ekonomikoak eta interes orokorrak ezarritako mugen barne.>
www.ermua.es

El artículo 128,2 de la Constitución española reconoce la iniciativa pública en la actividad económica, si bien dicha iniciativa debe interpretarse a la luz de un sistema económico apoyado en la economía de mercado y en la libertad de empresa, dentro de los límites que imponga el orden económico y los intereses generales.
www.ermua.es


Izan ere, idazleak analizatuko du nola heldu gai horiek; batzuetan politikoki zuzena izanda baina balio literarioa eduki gabe eta beste batzuetan naturala izanda eta estetikoki ondo zainduz.>
www.ermua.es

Asimismo, analizará de qué modo se abordan estos temas, bien desde el correctismo político, pero sin valor literario; bien desde la naturalidad, y estéticamente cuidados.
www.ermua.es


Laurak zuzen erantzuten dituztenen artean, 280 eurotan baloratutako e-booka edo liburu elektronikoa zozketatuko da.>
www.eskoriatza.net

Entre las personas que respondan bien las cuatro preguntas se sorteara un e-book o libro electrónico valorado en 280 euros.
www.eskoriatza.net


Baoak zuzenak dira, baina fatxada nagusian idi-begi bat dago.>
www.3digitala.com

Los vanos son rectos, si bien en la fachada principal hay un ojo de buey.
www.3digitala.com


Bao guztiak zuzenak dira, baina pisu noblekoak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Todos sus vanos son rectos, si bien destacan los de la planta noble.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ongi (eu)

bien (es)

Ongi etorriko zaigu sentsazio onak berreskuratzeko.>
www.capraalpina10

Nos vendrá muy bien para recuperar sensaciones.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características: Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Ibilbide luze, oso ongi markatua eta desnibel handia gainditzen duena>
www.capraalpina10

Características:Recorrido largo, muy bien marcado y que supera un gran desnivel
www.capraalpina10


Guztiak oso ongi prestaturik egon dira eta publikoki aurkeztu ondoren bertaratutakoen artean iritziak trukatu eta eztabaidan jardun dute, horrek proiektu eta beren aurkezpenak duen garrantzia erakusten duelarik.>
www.ermua.es

En este sentido, los proyectos presentados han sido muy interesantes y bien preparados, y su exposición pública ha dado lugar a un debate entre todas las partes, lo cual demuestra la importancia de los mismos.
www.ermua.es


Egoera horretan, lagunak eta iragarkiak besterik ez zaizkio geratzen, baina horietan ere gauzak ez doaz behar bezain ongi.>
www.ermua.es

Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ondo (eu)

bien (es)

Bakoitzak bere rola ondo ikasia dauka eta badakigu zer egin momentu oro.>
www.capraalpina10

Cada uno tiene bien asimilado su rol y lo que tenemos que hacer en cada momento.
www.capraalpina10


Euskadin ondo ezagutzen dugu Ekonomia Ituna edo Estatuan dagoen ezagutza falta hori hemen ere aurkitzen al da?>
www.conciertoeconomico1

¿En Euskadi conocemos bien el Concierto Económico, o ese desconocimiento que hay en el Estado lo hay también aquí?
www.conciertoeconomico1


Garbi dago ez nagoela ondo.>
www.capraalpina10

Está claro que no me encuentro bien.
www.capraalpina10


Ondo geudela azaldu ondoren, tximinia hura rapelatu eta soka jaso genuen.>
www.capraalpina10

Tras explicarle que nos encontrábamos bien, rapelamos la chimenea y guardamos la cuerda.
www.capraalpina10


Kosta zaigu baina gainditzea lortu dugu, goian bi hesola aurkitzen ditugu eta dudarik gabe, jaitsieran rapelatu ahal izateko ondo etorriko zaizkigu.>
www.capraalpina10

No nos resulta sencillo pero estamos en lo alto del escalón donde encontramos dos estacas, que seguro nos vendrán bien en el descenso para rapelar.
www.capraalpina10

More examples