Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

efizientzia

Share:

  • 1  iz. eficiencia, eficacia, efectividad

  • 2  iz. (arlo teknikoetan, efikazia, eraginkortasunetik bereiziz) eficiencia

    baliabideen kudeaketa publikoa efizientzia-, efikazia- eta ekonomia-printzipioak betez egiten dela kontrolatzea: controlar el cumplimiento de los principios de eficiencia, eficacia y economía en la gestión pública de los recursos

efizientzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...efizientzia Honen aurrean, efizientzia teknologikoan sinetsi eta gure despilfarroan iraun dezakegu...


...ez gu ez inor, baina efikazia eta efizientzia neurgailu jartzen badira, oraingo denborak zelan ...


Boroako zentralak 755 MW ditu, %55eko efizientziarekin gas naturala erre eginez. IPCCren arabera,...


...tuak, halaber, doako justizia-sistemaren kudeaketan efizientziarik handiena lortzeko helburua du, besteak beste ...


...- Kontsumoa eta efizientzi energetikoa da beste helburu bat. Hala,...


... herritarrentzako zerbitzu publikoaren etika, efikazia, efizientzia , gardentasuna, objektibotasuna, erakunde barruko zein ...


...za. Honen bidez, teknika hobeagoak erabiliko dira efizientzia bermatzeko. Zuzendaritzaren bidez faktore ekonomiko ezberdi...


...toriak egingo dituzte lehenbizi, eta ondoren efizientzia handitzeko planak finkatuko dituzte. Eremu lokalean energia...


...f) energia-aurrezteak, efizientzia energetikoak eta energia berriztagarrien erabilerak ...


...a mozorrotu behar izan dute eta erreforma efizientzia handiko modernizatze-prozesu bezala aurkeztu dute, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

efizientzia (eu)

eficiencia (es)

2010 honetan zehar herriko hainbat ikastetxeetako argi indarraren sistema tentsio baxuko araudira egokitzeko behar izan diren obrak egin eta gero, 2011n efizientzia handiko argiak jarriko d ira Ongarai Eskolan.>
www.ermua.es

Después de haber acometido a lo largo del ejercicio 2010 las obras necesarias para la adaptación de diferentes colegios y centros educativos a los reglamentos de baja tensión, se prevé para el ejercicio 2011 la colocación de luminarias de alta eficiencia en el Colegio Ongarai Eskola.
www.ermua.es


Helburu hori lortzeko gure udalak, batetik, energia kontsumoaren efizientzia gehituko eta, bestetik, argiak pizturik egongo diren ordu eta egunak gutxituko ditu.>
www.ermua.es

Para ello utilizará dos estrategias, la primera incrementar la eficiencia en el consumo de energía y, la segunda, reducir la cantidad de energía a consumir, limitando el número de horas y días de encendido.
www.ermua.es


Horri esker, osasun, asistentzi eta zerbitzu publikoen eraginkortasun eta efizientzia hobetzea ekarriko duelarik eta, baita ere, gure prozesu operatiboen automatizatzea.>
www.ermua.es

Ello permitirá una mejora de la eficiencia y la eficacia en los servicios públicos, sanitarios y asistenciales, y la automatización de nuestros procesos operativos.
www.ermua.es


Horiez guztiez gain, informazio prozesuetarako ekipoak berritzeko hainbat partidatan dirua jarri da, erakundeko eraginkortasun eta efizientzia hobetzen jarraitzeko estrategiarekin eta orain urte batzuk hasitako bidearekin aurrera egiteko.>
www.ermua.es

Asimismo, se han incluido partidas para la renovación de equipos para procesos de información al objeto de introducir las herramientas necesarias para poder continuar con la estrategia de mejora de la eficiencia y eficacia de la propia entidad, emprendida desde hace varios años.
www.ermua.es


MUGARRI PLANAREN ESPARRUAN EFIZIENTZIA ENERGETIKORAKO EKINTZAK BULTZATZEKO LAGUNTZA, 2016>
www.eudel3

AYUDAS DIRIGIDA AL IMPULSO DE ACCIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL MARCO DEL PLAN MUGARRI, 2016
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

efizientzia (eu)

eficacia (es)

Horri esker, osasun, asistentzi eta zerbitzu publikoen eraginkortasun eta efizientzia hobetzea ekarriko duelarik eta, baita ere, gure prozesu operatiboen automatizatzea.>
www.ermua.es

Ello permitirá una mejora de la eficiencia y la eficacia en los servicios públicos, sanitarios y asistenciales, y la automatización de nuestros procesos operativos.
www.ermua.es


Horiez guztiez gain, informazio prozesuetarako ekipoak berritzeko hainbat partidatan dirua jarri da, erakundeko eraginkortasun eta efizientzia hobetzen jarraitzeko estrategiarekin eta orain urte batzuk hasitako bidearekin aurrera egiteko.>
www.ermua.es

Asimismo, se han incluido partidas para la renovación de equipos para procesos de información al objeto de introducir las herramientas necesarias para poder continuar con la estrategia de mejora de la eficiencia y eficacia de la propia entidad, emprendida desde hace varios años.
www.ermua.es


Zenbait faktore neurtzen dira kalitate hori ebazteko, hala nola herritarren parte-hartzerako prozesuak, kudeaketaren gardentasuna, portaera etikoa, eraginkortasuna, efizientzia, giza eskubideen defentsa eta abar.>
www.donostia.org

Hay varios factores que la determinan, desde los procesos de participación ciudadana, la transparencia en la gestión, un comportamiento ético, la eficacia, la eficiencia, la defensa de los Derechos Humanos, etc.
www.donostia.org


Beren tresna transakzioa da, edo gauza bat bestearekin trukatzea: denbora ordainsariaren truke, eraginkortasuna barne-igoeraren truke, efizientzia pizgarrien truke,>
www.spri7

Su instrumento es la transacción o intercambio de una cosa por otra: tiempo a cambio de remuneración, eficacia a cambio de promoción interna, eficiencia a cambio de incentivos,..
www.spri7

More examples