ekialde

este (es)

Gailurrean apenas gelditu gabe, ipar-ekialderantz egiten dugu Zurizara erortzen den amildegi ertzera. Parez pare Espelunga zirku ikusgarria dugu eta oinpean, Ezkaurre ekialdeko zirkua, artzainen ertza eskuinean duelarik, Pirineo eskualde honetako eskalada ibilbide klasikoenetako bat.>
www.capraalpina10

Sin detenernos en la cima, continuamos unos metros al NE para acercamos al borde de los cortados que dan a Zuriza. Frente a nosotros el espectacular circo de Espelunga y bajo nuestros pies el circo oriental de Ezkaurre, con la arista de los pastores a la derecha, una de las vías clásicas de esta zona del Pirineo.
www.capraalpina10

Ekialdeko horman dauden sei leihoetatik sartzen da argia nabe handian. Mutur bakoitzeko bi leiho orain dela gutxi egin zituen M. Lorente errestauratzaileak.>
www.catedralvitoria.com

La iluminación de la gran nave se hace a través de seis ventanas en el muro este, de las que las dos de cada extremo son de construcción muy reciente, debidas a la obra del restaurador M. Lorente.
www.catedralvitoria.com

Hemendik aurrera ito ugariek xenda jarraitzen laguntzen digute, Peñas Urrieles 2.503 m norabidean. Tesorero mendiaren Ekialdean aurkitzen den mendi honek, hiru muino ezberdin eta forma bitxikoak ditu. Mendebaldekoan begi antzeko zulo nabarmen bat ikus dezakegu.>
www.capraalpina10

A partir de aquí los numerosos hitos nos ayudan a seguir la senda, que asciende por la vaguada rocosa dirección de las Peñas Urrieles 2.503 m. Montaña de formas curiosas que se encuentra al Este del pico Tesorero y que tiene un característico ojal en su cota más occidental.
www.capraalpina10

Gutxika bada ere altuera irabazten goaz Urus Ekialde tontor txiki eta puntazorrotzera iristera lortuz 5.425 m (3:20h).>
www.capraalpina10

Poco a poco vamos ganando altura hasta que conseguimos llegar a la diminuta y puntiaguda cima del Urus Este 5.425 m (3:20h).
www.capraalpina10

Urus ekialde- Cordillera Blanca5.420 m.>
www.capraalpina10

Urus Este- Cordillera Blanca 5.420 m.
www.capraalpina10

oriente (es)

Urtarrilaren 5eko arratsaldean gure herrira Ekialdeko Maiestate Jaunak etortzen dira gure etxeak umeentzako opariz betetzeko asmoz.>
www.ermua.es

Cada tarde del 5 de enero llegan a nuestra Villa Sus Majestades de Oriente, con el objetivo de llenar nuestras casas de regalos para los/as niños/as.
www.ermua.es

Ekialdeko Errege Magoak bihar Ermura etorriko zaizkigu.>
www.ermua.es

Los Reyes Magos de Oriente visitarán mañana la villa.
www.ermua.es

2008/10/08: Ekialdean kazetari>
www.ermua.es

08/10/2008: Periodista en Oriente
www.ermua.es

Gaur egun, gatazka politikoen gestioan duen eskarmentua azaltzen du nazioarteko erakundeetan duen partaidetzaren bitartez, esate batera, Harvardeko edo Ulsterreko Unibertsitateen bitartez eta gainera aholkularia da nazioarteko gatazka ugaritan (Ekialde Ertaina, Ruanda, Kosovo…) .>
agirrecenter15

En la actualidad, transmite su experiencia en la gestión de conflictos políticos a través de su participación en organizaciones internacionales, como la Universidad de Harvard o del Ulster y es asesor en numerosos conflictos internacionales (Oriente Medio, Ruanda, Kosovo…).
agirrecenter15

Harvard unibertsitateko Program of International Conflict Analysis and Resolution-en kidea izan da, eta gaur egun Columbia University-ko Center for International Conflict Resolution zentroaren kidea da. Hainbat alderdi politikoen arteko elkarrizketetan parte hartu du, Ekialde Ertainean edo Sri Lankan, esate baterako.>
agirrecenter15

Ha formado parte del Program of International Conflict Analysis and Resolution en la Universidad de Harvard y actualmente es miembro del Center for International Conflict Resolution de la Universidad de Columbia, además de haber participado en conversaciones entre diferentes partidos políticos en Oriente Medio o Sri Lanka, entre otros.
agirrecenter15