Elhuyar Hiztegia

eu > es

eltze

Share:

  • 1  iz. olla, puchero

    eltze txikia laster gainez: la olla pequeña pronto rebosa

    urruneko eltzeak urrez, iritsi eta lurrez: no es oro todo lo que reluce

    inork nire eltzean sudurra ez dezan sartu: para que nadie meta sus narices en mis asuntos

    axola gutxi nahiz eta goseak ahuspez eltzea eduki: poco le importa no tener qué llevarse a la boca

    eltze guztietako zalea da: le gusta probar de todo

    eltzeko zopa: sopa de cocido

  • 2  iz. olla, potaje

    eltze onak jan: comer buenos ranchos

  • 3  iz. bóveda del horno y calera

  • 4  izond. tonto, -a; sinsorgo, -a

    zuk zer diozu, gatzik gabeko eltze horrek?: ¿qué dices sinsorgo?


eltze *Examples are automatically obtained from dabilena

...eltze ...n aitzindaria. Papinek zioenez, ez zen eltzea izan bere asmakuntzarik garrantzitsuena, baina gaurko ...


...puska oyek. Aguazilla.-Bonba pnskak? Oik eltze za· rren baten puskak dira. Blax...


...arratsaldeko 16.00e tan UGALDETXOKO HAUR JOLASAK .- eltze haustea .- sagar kozkatzea .- aulki...


Eltzeak . Eszenako objektu guztiak sukaldeko tresnak dira. Ikuslea b...


Eltzea bete-beteta zegoen eta sutan jartzea lortu zuten, behin bai...


...k , hiru besterik ez dira gizonezkoak. Eltze tartean, oraindik ere, gehiago aritzen dira...


...ote du?. Dena den, negu gorriko eltzean , aza eta zerrikia elkarrekin maizenean. Esate...


...izango da egosteko erabiliko dugun uraren bolumena. Eltzean egosiko ditugu barazkiak, baina ez aluminiozkoan,...


Errenteriako Esmalterian eltzeak egiten ziren. 2000 artikulu ezberdin egiten ...


...bereizten oraindik hazkundea eta garapena. Hazkundea eltzea leporaino betetzea da, hazi eta hazi, ahalik eta gehien, ga...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eltze (eu)

olla (es)

hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria eltzea lapikoa farol>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata olla puchero marmita farol
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria eltzea lapikoa farol danbolina gaztaina piperra>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata olla puchero marmita farol tamboril castaña pimiento
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria eltzea lapikoa sukaldatu>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata olla puchero marmita cocinar
www.3digitala.com


Salamandar jatorriko artisauak egindako latorrizko pieza batzuen irudia: eltzeak, farolak, eta abar.>
www.3digitala.com

Imagen de algunas de las piezas de hojalata fabricadas por el artesano de origen salmantino: ollas, faroles, etc.
www.3digitala.com


Ireki eltzea, gehitu ilarrak eta egosi su baxuan 5 minutuz.>
www.hiru.com

Abrir la olla, añadir los guisantes y cocer a fuego bajo durante 5 minutos.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eltze (eu)

puchero (es)

hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria eltzea lapikoa farol>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata olla puchero marmita farol
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria makina unibertsala biradera danbolina eltzea lapikoa oliontzia moldura tailerra gizona soldatu sugarra>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata máquina universal manivela tamboril puchero marmita aceitera moldura taller hombre soldar llama
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria makina unibertsala biradera danbolina eltzea lapikoa oliontzia moldura tailerra gizona>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata máquina universal manivela tamboril puchero marmita aceitera moldura taller hombre
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria eltzea lapikoa farol danbolina gaztaina piperra>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata olla puchero marmita farol tamboril castaña pimiento
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria eltzea lapikoa sukaldatu>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata olla puchero marmita cocinar
www.3digitala.com

More examples