eu > es
eltze txikia laster gainez: la olla pequeña pronto rebosa
urruneko eltzeak urrez, iritsi eta lurrez: no es oro todo lo que reluce
inork nire eltzean sudurra ez dezan sartu: para que nadie meta sus narices en mis asuntos
axola gutxi nahiz eta goseak ahuspez eltzea eduki: poco le importa no tener qué llevarse a la boca
eltze guztietako zalea da: le gusta probar de todo
eltzeko zopa: sopa de cocido
eltze onak jan: comer buenos ranchos
3 iz. bóveda del horno y calera
4 izond. tonto, -a; sinsorgo, -a
zuk zer diozu, gatzik gabeko eltze horrek?: ¿qué dices sinsorgo?
eltze