Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tesoro

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. altxor

    en busca del tesoro: altxorraren bila

    letras del tesoro: altxorraren letrak

  • 2  s.m. (fig.) aparta, balio handiko; perla

    esta criada es un tesoro: neskame hau aparta da

  • 3  s.m. (col.) (cariñoso) kuttun, laztan; altxor

    eres mi más preciado tesoro: nire altxor preziatuena haiz

    ¡tesoro mío!: laztana!


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

altxor (eu)

tesoro (es)

Bizimoduaren lekuko eta ondorengo belaunaldientzako altxor izugarria daargazkia.>
www.catedralvitoria.com

La fotografía es testimonio de vida y un tesoro deincalculablevalor para futuras generaciones.
www.catedralvitoria.com


Hortaz, HiriguneHistorikoaren defentsa-altxor txiki hau zabalik egongo da 11:00tatik14:00tara eta 16:30tatik 20:00tara astelehenetik ostiralera, etalarunbatetan ordutegi jarraian.>
www.catedralvitoria.com

Así, este pequeño tesoro defensivo de la Ciudad Históricapermanecerá abierto de 11 a 14 h. y de 16:30 a 20 h. de lunes a viernesy los sábados de forma ininterrumpida.
www.catedralvitoria.com


Horrela dela, hiriguneko defentsa-altxor txiki horiirekita egongo da doanik 11:00etatik 14:00ak arte eta 16:30etatik20:00ak arte astelehenetik ostiralera eta larunbatetan etenik gabe.>
www.catedralvitoria.com

Deesta forma, este pequeño tesoro defensivo del Casco permanecerá abiertode forma gratuita de 11 a 14 h. y de 16:30 a 20 h. de lunes a viernes ylos sábados de forma ininterrumpida.
www.catedralvitoria.com


Abentura izugarri batean murgildurik dagoen mutikoa ohartzen da liburua –“Opari gogaikarri bat”– altxor zoragarria bihurtzen dela, sorpresa kutxa bat dela.>
www.ermua.es

Un niño inmerso en una gran aventura, comprueba como el libro -” Un regalo fastidioso”- se convierte en una gran tesoro, una caja de sorpresas.
www.ermua.es


Laburbilduz, inolaz ere galtzen utzi behrko ez genukeen altxorra.>
www.ermua.es

Todo un tesoro, que conviene preservar para que no se pierda.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa