eu > es
adb. dulcemente, suavemente, pacientemente, tranquilamente; despacio, lentamente, poco a poco
emeki urak den harririk gogorrena jaten duen bezala: de la misma manera que el agua va comiendo poco a poco a la más dura de las piedras
emeki laztanduz: acariciando suavemente
emeki-emeki igarotzen ziren orduak: las horas se deslizaban lentamente