erail, erail, erailtzen

asesinar (es)

Raul Centeno Guardia Zibila erail duen atentatu hori gaitzetsi dute bozemaileek.>
www.ermua.es

El órgano ha condenado este acto terrorista en el que resultó asesinado el agente de la Guardia Civil, Raúl Centeno.
www.ermua.es

Ospakizunaren jatorria 1976ko martxoaren 30a da, egun horretan militar israeldarrak sei gazte palestinar erail zituzten, judutarrentzako koloni berriak eraiki edo zeudenak handitzeko lurrak desjabetzeko ekintzen kontra beste milaka pertsonekin batera protestatzen zutenean.>
www.ermua.es

Esta conmemoración se debe a que el 30 de marzo de 1976 las fuerzas militares israelíes asesinaron a seis jóvenes palestinos mientras participaban junto a otras miles de personas en las protestas por la expropiación por parte del gobierno israelí de tierras palestinas para construir nuevas colonias sólo para judíos y ampliar las ya existentes.
www.ermua.es

Thacher-en gobernua auzitan jar dezakeen informazioa jasotzen duenean, Paul erahil egiten dute eta sekretu handiko informazioa duen zita bat desagertu egiten da.>
baketik3

Cuando recibe información que puede resultar comprometida para el Gobierno Thatcher, Paul es asesinado y una cinta con información altamente secreta desaparece.
baketik3

2000 urtean Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) elkarteak -Aranzadi Zientzia Elkartearen laguntzaz- gerra zibil garaian eraildako pertsonen gorpuen desobiraketa lanak hasi zituen, espainiar gizartean katalizatzaile moduan eraginez eta oroimenaren berreskurapenaren aldeko mugimenduan hainbat ekimen martxan jarriz.>
www.euskomedia.org

En el año 2000 la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH), con ayuda de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, comenzó una labor de exhumación de los restos de personas asesinadas durante la guerra civil, actuando como catalizador en la sociedad española y poniendo en marcha numerosas iniciativas a favor de la denominada recuperación de la memoria.
www.euskomedia.org

Narrazioaren unean, pertsonaia horrek Angiolilloren izaera hartzen du, Canovas del Castillo erail ondoren garrotez hiltzera kondenatu zuten anarkista italiarra.>
www.euskomedia.org

En un momento de la narración, este personaje adquiere la personalidad de Angiolillo, el anarquista italiano que asesinó a Canovas del Castillo y fue condenado a morir en garrote vil.
www.euskomedia.org