eu > es
1 du ad. (B; nor osagarririk gabe; gaur egun da ad. ere bai) fallar, equivocarse, errar; faltar (en algo)
laster igarri nion erratu nuela: en seguida me di cuenta de que me había equivocado
barkatu zerbaitetan erratu badut: perdona si he faltado en algo
ez dut uste larregi erratzen naizenik egoera latza dela esaten badut: no creo que ande muy equivocado al afirmar que la situación es grave
2 du ad. (B; nor osagarriduna; gaur egun da ad. ere bai, -z erratu) equivocarse de, confundirse de; equivocar, confundir
bidea erratu zuen: se confundió de camino
bidez erratu zen, eta galdu: confundió el camino, y se perdió
ez nituen kalkuluak erratu: no me equivoqué al hacer los cálculos
erratu, erra, erratzen