esangura

significado (es)

Aurtengoan, programa apirilaren 17 eta 18an garatu zen, hitzaldi eta afari batez, helburu batekin: 'Aberri Egunaren mamia eta esangura azaltzea, askatasunaren aldarrikatzaile eta gizakion duintasunaren defendatzaile denez gero', esplikatu dute.>
www.euskalkultura.com

Las actividades tuvieron lugar los días 17 y 18 de abril con un objetivo, el de explicar “el significado que tienen las palabras Aberri Eguna, que equivalen a proclamar la libertad y defender la dignidad humana”, aseguran desde el Zazpi.
www.euskalkultura.com

Hori baita, finean, musikaren esangura".>
www.euskalkultura.com

Porque, en esencia, ese es el significado último de la música".
www.euskalkultura.com

Dataren esangurari buruzko hitzaldi-debate batez ospatu zuten Aberri Eguna Rosarioko Euskal Etxean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Zazpirak Bat de Rosario celebró el Aberri Eguna con una charla-debate sobre el significado del evento — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Dataren esangurari buruzko hitzaldi-debate batez ospatu zuten Aberri Eguna Rosarioko Euskal Etxean>
www.euskalkultura.com

Zazpirak Bat de Rosario celebró el Aberri Eguna con una charla-debate sobre el significado del evento
www.euskalkultura.com

Gurasoen euren esperientzia eta egoeratik abiatuta, euren seme-alabak fedean hezteko leporatzen daben erantzukizuna aintzat hartu behar da, eskatzen daben sakramentuaren zentzuna azaldu behar da, parrokia alkartean daben partaidetza eragin behar da eta ospakizuna prestatu behar da, bere esanguran sakonduz.>
www.bizkeliza.org

Partiendo de la propia experiencia y situación de fe de los padres, es preciso considerar la responsabilidad que adquieren para educar a sus hijos en la fe, explicar el sentido del sacramento que solicitan, favorecer una pertenencia a la comunidad parroquial y preparar la celebración, profundizando en su significado. 3.
www.bizkeliza.org

sentido (es)

Gurasoen euren esperientzia eta egoeratik abiatuta, euren seme-alabak fedean hezteko leporatzen daben erantzukizuna aintzat hartu behar da, eskatzen daben sakramentuaren zentzuna azaldu behar da, parrokia alkartean daben partaidetza eragin behar da eta ospakizuna prestatu behar da, bere esanguran sakonduz.>
www.bizkeliza.org

Partiendo de la propia experiencia y situación de fe de los padres, es preciso considerar la responsabilidad que adquieren para educar a sus hijos en la fe, explicar el sentido del sacramento que solicitan, favorecer una pertenencia a la comunidad parroquial y preparar la celebración, profundizando en su significado. 3.
www.bizkeliza.org

Talde batek bere Sendotza ospatu aurretik, bere katekumenotza ibilbidean zehar sakramentu-ospakizunaren uneetako bakoitzaren zentzun eta esanguran behar beste sakondu dauala eta esanguratsuenei aparteko arretea eskeini deutsela ziurtatu beharko dau.>
www.bizkeliza.org

Antes de que un grupo celebre su Confirmación, deberá garantizar que ha profundizado suficientemente en el sentido y significado de cada uno de los momentos de la celebración sacramental.
www.bizkeliza.org

significación (es)

Probabilitate hori akats-arriskua edo esangura-maila deitzen da eta a moduan irudikatzen da.>
www.hiru.com

Esta probabilidad se denomina riesgo de error o nivel de significación, y se denota por a.
www.hiru.com