Elhuyar Hiztegia

eu > es

ezpata

Share:

  • 1  iz. [arma zuria] espada

    borrokatzeko ezpata erabiltzen du: para luchar utiliza la espada

  • 2  iz. [karta-jokoan] espadas

    zazpiko ezpata: el siete de espadas

  • 3  iz. (Nekaz.) agramadera

  • 4  iz. palos que se colocan verticalmente delante y detrás del carro

  • 5  iz. maniota, traba, manea, apea

  • 6  iz. (Kir.) espada

  • 7  iz. tábanoezpara


  • ezpatan pasatu

ezpata *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezpata ...zen, eta Jaun Zuria itzuli eta biak ezpataz hil zituen. Beste aldaera batek dioenez, emaztea eta amoran...


Bekak eta sariak aho biko ezpatak dira, idazteko zaletasuna eduki bai baina sekula deus argit...


...Erran komuna den bezala Ezpataz jotzen duena Ezpataz perituko dela, Berantegi hatzemana Robespierre krudela ...


Damoklesen ezpataren ordez, Demostenesen ezpata aipatu zuenekoa ere, erreferentzia askotan aurkitu ...


... ditugu Jauregi alboko zelaian: paseoa, brokel ezpatena , zinta-dantza, makila haundiena eta uztai...


...urrena erreberentzia dantzatzeko eta ondoren, ezpata txiki aitzindariek eta buruzagiak Gipuzkoako ezpata-dantza...


...ditu zen konstituzioaz. Berriz ere, ezpaten beldurragatik eman zuten amore alderdi politikoek.


...it begiztatzea, dela beraren dela besteren baten ezpatan , naturak hartaraxe zuzenaraz diezaion obedientzia eta babes...


...behar dela azpimarratzen dute. «Uste baino ezpata txikiagoa da, eta bada garaia mamutzar ...


...Batasunari batzarra egitea debekatu izanak Damoklesen ezpatak hor jarraitzen duela adierazten duen.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezpata (eu)

espada (es)

Armarri handi bat du; horren azpian, zaldun baten bustoa, ezpata eskuineko sorbaldaren gainean duela.>
www.ermua.es

Posee un gran escudo y bajo él, cabeza y torso de caballero cuya espada apoya sobre el hombro derecho.
www.ermua.es


Urbasa zenbait sekuentziaren atzealdea bada ere, Artaxoako zerkoan ezpataz egindako borroka bat grabatu zen; horretan, Sean Connery trebe aritzen da ezpatarekin eta Audrey Hepburnek orgako zaldiak akuilatzen ditu ihes egiten duten bitartean, Artaxoako dorre zaharrak inguruan dituztela. Ikusi hemen trailerra.>
turismodenavarra27

Aunque Urbasa es el telón de fondo de diversas secuencias, el Cerco de Artajona acoge una pelea de espada en la que Sean Connery muestra sus destrezas y Audrey Hepburn arrea el carruaje que les lleva en su huída, dejando a su paso los torreones medievales de Artajona. Accede al trailer.
turismodenavarra27


Esku batean liburu bat eta bestean ezpata bat dituen santua da.>
www.3digitala.com

Se trata de un santo que tiene un libro en una mano y una espada en la otra.
www.3digitala.com


Batek lantza bat dauka eskuan eta, besteak, ezkutu eta ezpata bat.>
www.3digitala.com

Uno tiene una lanza en la mano y, el otro, un escudo y una espada.
www.3digitala.com


Lepoan ezpata bat dauka.>
www.3digitala.com

En el cuello tiene una espada.
www.3digitala.com

More examples