traba

traba (es)

Baina hala ere, mitoak, oztopoak eta mesfidantza desagerrarazi behar dira.>
www.euskonews.com

Sin embargo, deben desterrarse aún mitos, trabas y recelos.
www.euskonews.com

Eskulanaren eskasia dago, eta langile askok, zenbait lanpostutan lan egiteko, oztopo handiak dituzte.>
www.euskonews.com

Hay déficit de mano de obra, y muchos trabajadores extranjeros que quieren acceder a determinados puestos de trabajo se encuentran con traba.
www.euskonews.com

ARLOAK EUSKARA Euskararen normalizazioa Osakidetzako Enplegu Publiko Eskaintzako azterketa euskaraz egiteko oztopoak salatzen ditu LAB sindikatuak>
www.lab18

ÁREAS EUSKERA Euskararen normalizazioa LAB denuncia las trabas que impone Osakidetza para poder realizar los exámenes de la actual OPE en euskara
www.lab18

Langileok gara, inor baino hobe, lan munduan euskarak bizi duen egoeraren jakitun, gure lan jarduera euskaraz burutzeko topatzen ditugun zailtasun eta oztopoen lekuko.>
www.lab18

Somos personas trabajadoras, conocemos mejor que nadie la situación que vive el euskara en el mundo laboral, somos testigos de las dificultades y trabas con las que nos encontramos para realizar nuestro trabajo en euskara.
www.lab18

Langileen aurkako eraso orokor honen baitan (lan erreforma, etxe kaleratzeak, pribatizazioak, langabezia,...), izan dira eraso selektiboagoak migranteen sektore zehatz batzuen aurka: osasun asistentziaren ukapena, oinarrizko errentak jasotzeko trabak, poliziaren jazarpena, kanporaketak, oztopo administratiboak,...>
www.lab18

En un contexto de ataque generalizado contra toda la población trabajadora (reforma laboral, desahucios, privatizaciones, paro,...), encontramos ataques selectivos hacia determinados sectores migrantes como la negación de la asistencia sanitaria, los recortes en materia de garantía de ingresos, el control y la persecución policial, medidas de expulsión, trabas administrativas,...
www.lab18

traba (es)

Nola jakingo zuten beraiek nik zer egin nezakeen eta zer ez, gainera, haiek ez zuten ikusmen arazorik. Askotan, laguntza eman baino, trabak jartzen dituzte.>
www.euskonews.com

Además, ¿cómo van a saber ellos lo que yo puedo o no puedo hacer si ellos no tienen problemas visuales? En muchas ocasiones, en vez de ayudar te ponen trabas.
www.euskonews.com

Beste gauza bat ere komenigarria izango da gure lurraldean, orain eta etorkizunean: gero eta asmo handiagoko helburuak planteatzea eta gizarte-eragileei helburu horiek lortzeko presioa egitea, baita eremu instituzionaletik kanpo ere. Izan ere, garatutako politikak trabarik eta morrontzarik gabe aztertu eta baloratzeko autonomia handia behar da.>
www.euskonews.com

Lo que sí resultará también conveniente ahora y en el futuro en nuestro país es que esta dinámica de establecer objetivos cada vez más ambiciosos y presionar a los agentes implicados para que actúen tras ellos, se dé también fuera del ámbito institucional ya que se necesita una gran autonomía para poder analizar y valorar sin trabas ni servidumbres las políticas que se llevan a cabo.
www.euskonews.com

Berangoko PNV Bilduri ahalik eta traba gehien jartzeko prest dago, horretarako herritarren borondatearen gainetik pasa behar bada ere.>
bildu.info

El PNV de Berango está dipuesto a poner todas las trabas posibles a Bildu, pasando incluso por encima de la voluntad popular.
bildu.info

Enrique Mayak -UPN- olentzeroen ekitaldietan trabarik jar ez dezan auzoek egin duten eskaerarekin bat egiten du Bildu Iruñeak>
bildu.info

Bildu Iruñea se suma a la petición de los barrios para que Enrique Maya -UPN- no ponga trabas a los olentzeros
bildu.info

Bildu Iruñearentzat ezinbestekoa da “Enrique Maya alkateak Olentzeroaren ospakizunetan trabarik ez jartzea, aurreko legealdietan gertatu izan den bezala”, eta gainontzeko udal taldeei eskatu die “normalizazio exijentzia honekin ere bat egiteko”.>
bildu.info

Para Bildu Iruñea “es indispensable que el alcalde Enrique Maya no ponga trabas a la celebración de los Olentzeros, [...]
bildu.info

traba (es)

Baina hala ere, mitoak, oztopoak eta mesfidantza desagerrarazi behar dira.>
www.euskonews.com

Sin embargo, deben desterrarse aún mitos, trabas y recelos.
www.euskonews.com

Eskulanaren eskasia dago, eta langile askok, zenbait lanpostutan lan egiteko, oztopo handiak dituzte.>
www.euskonews.com

Hay déficit de mano de obra, y muchos trabajadores extranjeros que quieren acceder a determinados puestos de trabajo se encuentran con traba.
www.euskonews.com

ARLOAK EUSKARA Euskararen normalizazioa Osakidetzako Enplegu Publiko Eskaintzako azterketa euskaraz egiteko oztopoak salatzen ditu LAB sindikatuak>
www.lab18

ÁREAS EUSKERA Euskararen normalizazioa LAB denuncia las trabas que impone Osakidetza para poder realizar los exámenes de la actual OPE en euskara
www.lab18

Langileok gara, inor baino hobe, lan munduan euskarak bizi duen egoeraren jakitun, gure lan jarduera euskaraz burutzeko topatzen ditugun zailtasun eta oztopoen lekuko.>
www.lab18

Somos personas trabajadoras, conocemos mejor que nadie la situación que vive el euskara en el mundo laboral, somos testigos de las dificultades y trabas con las que nos encontramos para realizar nuestro trabajo en euskara.
www.lab18

Langileen aurkako eraso orokor honen baitan (lan erreforma, etxe kaleratzeak, pribatizazioak, langabezia,...), izan dira eraso selektiboagoak migranteen sektore zehatz batzuen aurka: osasun asistentziaren ukapena, oinarrizko errentak jasotzeko trabak, poliziaren jazarpena, kanporaketak, oztopo administratiboak,...>
www.lab18

En un contexto de ataque generalizado contra toda la población trabajadora (reforma laboral, desahucios, privatizaciones, paro,...), encontramos ataques selectivos hacia determinados sectores migrantes como la negación de la asistencia sanitaria, los recortes en materia de garantía de ingresos, el control y la persecución policial, medidas de expulsión, trabas administrativas,...
www.lab18

traba (es)

Baina hala ere, mitoak, oztopoak eta mesfidantza desagerrarazi behar dira.>
www.euskonews.com

Sin embargo, deben desterrarse aún mitos, trabas y recelos.
www.euskonews.com

Eskulanaren eskasia dago, eta langile askok, zenbait lanpostutan lan egiteko, oztopo handiak dituzte.>
www.euskonews.com

Hay déficit de mano de obra, y muchos trabajadores extranjeros que quieren acceder a determinados puestos de trabajo se encuentran con traba.
www.euskonews.com

ARLOAK EUSKARA Euskararen normalizazioa Osakidetzako Enplegu Publiko Eskaintzako azterketa euskaraz egiteko oztopoak salatzen ditu LAB sindikatuak>
www.lab18

ÁREAS EUSKERA Euskararen normalizazioa LAB denuncia las trabas que impone Osakidetza para poder realizar los exámenes de la actual OPE en euskara
www.lab18

Langileok gara, inor baino hobe, lan munduan euskarak bizi duen egoeraren jakitun, gure lan jarduera euskaraz burutzeko topatzen ditugun zailtasun eta oztopoen lekuko.>
www.lab18

Somos personas trabajadoras, conocemos mejor que nadie la situación que vive el euskara en el mundo laboral, somos testigos de las dificultades y trabas con las que nos encontramos para realizar nuestro trabajo en euskara.
www.lab18

Langileen aurkako eraso orokor honen baitan (lan erreforma, etxe kaleratzeak, pribatizazioak, langabezia,...), izan dira eraso selektiboagoak migranteen sektore zehatz batzuen aurka: osasun asistentziaren ukapena, oinarrizko errentak jasotzeko trabak, poliziaren jazarpena, kanporaketak, oztopo administratiboak,...>
www.lab18

En un contexto de ataque generalizado contra toda la población trabajadora (reforma laboral, desahucios, privatizaciones, paro,...), encontramos ataques selectivos hacia determinados sectores migrantes como la negación de la asistencia sanitaria, los recortes en materia de garantía de ingresos, el control y la persecución policial, medidas de expulsión, trabas administrativas,...
www.lab18