Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

espada

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [arma blanca] ezpata

    sacaron las espadas y empezó la lucha: ezpatak atera eta borroka hasi zen

  • 2  s.f. (pl.) [en los naipes] ezpata

    le tocó el as de espadas: bateko ezpata tokatu zitzaion

  • 3  s. (Taurom.) ezpatari, zezen-hiltzaile

    el primer espada ha conseguido dos orejas: lehen ezpatariak bi belarri lortu ditu

  • 4  s. (Dep.) ezpatari

    es el mejor espada de la escuela de esgrima: eskrima-eskolako ezpatari onena da


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ezpata (eu)

espada (es)

Armarri handi bat du; horren azpian, zaldun baten bustoa, ezpata eskuineko sorbaldaren gainean duela.>
www.ermua.es

Posee un gran escudo y bajo él, cabeza y torso de caballero cuya espada apoya sobre el hombro derecho.
www.ermua.es


Urbasa zenbait sekuentziaren atzealdea bada ere, Artaxoako zerkoan ezpataz egindako borroka bat grabatu zen; horretan, Sean Connery trebe aritzen da ezpatarekin eta Audrey Hepburnek orgako zaldiak akuilatzen ditu ihes egiten duten bitartean, Artaxoako dorre zaharrak inguruan dituztela. Ikusi hemen trailerra.>
turismodenavarra27

Aunque Urbasa es el telón de fondo de diversas secuencias, el Cerco de Artajona acoge una pelea de espada en la que Sean Connery muestra sus destrezas y Audrey Hepburn arrea el carruaje que les lleva en su huída, dejando a su paso los torreones medievales de Artajona. Accede al trailer.
turismodenavarra27


Esku batean liburu bat eta bestean ezpata bat dituen santua da.>
www.3digitala.com

Se trata de un santo que tiene un libro en una mano y una espada en la otra.
www.3digitala.com


Batek lantza bat dauka eskuan eta, besteak, ezkutu eta ezpata bat.>
www.3digitala.com

Uno tiene una lanza en la mano y, el otro, un escudo y una espada.
www.3digitala.com


Lepoan ezpata bat dauka.>
www.3digitala.com

En el cuello tiene una espada.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago