Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

giltzarri

Share:

  • 1  iz. (Arkit.) clave

  • 2  iz. (hed.) clave, base; pieza clave; piedra angular

    familia gizartearen giltzarri omen da: por lo visto la familia es la clave de la sociedad

giltzarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...giltzarri ...bihurtzeko bidean izan zuten eboluzioa ulertzeko giltzarria dela diote. Iaz aurkitu zuten fosila, eta estreinako ikerke...


...kio hautagaiari, gaitasun deritzenak; gaitasun horiek giltzarri dira hautaketaprozesuetan, hortaz, oso onuragarria da...


...EMAITZAK BEZEROETAN %20 EMAITZAK PERTSONETAN %9 EMAITZA GILTZARRIAK %15 EMAITZAK GIZARTEAN ...


...eginak eta guzti». Egoera horren aurren, elkartasuna giltzarri izan zen. «Martxa osoan, Kurdistango bi telebista kate izan...


...27. Egoeraren giltzarrietatik , erronkak marraztu ALDAKETA DEMOGRAFIKO SAKONAK EGOERAREN ...


... Autonomia-Elkarteko Estatistikari buruzko ihardunean giltzarri gertatzen da eta, hori, Legea ihardun...


...eraikitzea zela, eta hor gure hizkuntzak leku giltzarria zuela.


...ko elkarlana bait da etorkizun oparo baterako giltzarria


... laburrekoak diren eta harkaitz gaineko harlandu giltzarriak erpina higatu samartuta duen, ematen du ...


...iria ez da hain garrantzitsua: elkarrizketa da giltzarria .

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

giltzarri (eu)

clave (es)

Enpresen eraldaketa digitalaren giltzarriak ezagutu: hots, zuzendaritzako kargu bat duenak jakin behar duen guztia, bere negozioa mundu digitalean barneratu nahi badu.>
www.congresociudadaniadigital1

Conocer las claves de la transformación digital de empresas: todo lo que un directivo debería saber para adaptar su negocio a las claves del mundo digital.
www.congresociudadaniadigital1


Industriaren giltzarriak ezagutu; Premium motako edukiak eskuratu eta banatzeko online plataforma berriak ikusi; eta inplikatuta dauden agente guztientzat sortu diren erronka eta aukera berriak aztertu.>
www.congresociudadaniadigital1

Conocer las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados.
www.congresociudadaniadigital1


Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Gangetako gurutzeria ere sinplea da, baina fajoi-arkuen eta ojiben giltzarrien artean ligaturak daude.>
www.catedralvitoria.com

Las bóvedas que la cubren son también de crucería sencilla, aunque presentan ligaduras entre las claves de los arcos fajones y las ojivas.
www.catedralvitoria.com


EHU Arkeologia katedradunak, Agustín Azkarate, eta Santa Maria Katedraleko Fundazioaren zuzendari teknikoak, Juan Ignacio Lasagabaster, Vitoria-Gasteizeko hastapenei buruzko eta Katedral Zaharraren gaitzei buruzko giltzarriak azalduko dituzte, hitzaldi batean Bertan, Antoni Nicolau, Bartzelona Hiriko Historia Museoaren zuzendariak aurkeztuko du hiriko historia museoan adierazteko proposamen interesgarri bat.>
www.catedralvitoria.com

El catedrático de Arqueología de la UPV, Agustín Azkarate, y el director técnico de la Fundación Catedral Santa María, Juan Ignacio Lasagabaster, desvelarán importantes claves sobre los orígenes de Vitoria-Gasteiz y los males de la Catedral vieja en una charla en la que Antoni Nicolau, director del Museo de Historia de la Ciudad de Barcelona, presentará una interesante propuesta de musealización de la historia de la ciudad.
www.catedralvitoria.com

More examples