Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 giltzatu, giltza(tu), giltzatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. cerrar, echar la llave; candar

    bizikleta farola batean giltzatuta zegoen: la bicicleta estaba candada en una farola

  • 2  du ad. cerrar un arco o bóveda

  • 3  du ad. (Anat.) (Teknol.) articular

giltzatu, giltza(tu), giltzatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...giltzatu ...aur ezin ukatu ateak zabal zabal idekitzeko giltza idoro zutela; mingañak, legunkeriak, zurikeriak ...

http://armiarma.com

...zitzaioan, guri dirua galdu zitzaiguan, horiek giltza eman zidatean, amari dirua eman ziotean,...

http://fonoteka.com

... kokatutako hiru eremu juridiko-politiko ezberdinetan giltzatutako zazpi lurraldetan du bere leku geografikoa. ...

http://parlamento.euskadi.net

...gastatzen ari zarela zure fabrikan edo bulegoan giltza sartzen duzun unetik bertatik...

http://osasun.ejgv.euskadi.net

... saltsaren erdian, berak baitu gobernua osatzeko giltza , duela hiru urte legez. Bi legebiltzarkide galdu arren, kan...

BERRIA

...ik, kultura baliabideak subjektu politiko izateko giltza aurre-politikoak dira, pertsonari ahots politikoa eraikitze...

BERRIA

...ten duela urte gutxi. Elkarte horrek Flash USB giltza adimendunak garatzea du helburu, eta pendrive horiek aukera...

BERRIA

... moduan: "une bakotxa bizitzea da zorion giltza , bestea ez da bizitza"...

http://eibar.org

... pisura aldatuko ote den dabil. Bitartean, giltza eman diot, ustekabean teilatupea behar izanez ...

SUSA

...iltzea, egun eremu juridiko-politiko ezberdinetan giltzatuta dauden herritarrek, gizonezko zein emakume, beren...

http://parlamento.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

giltzatu (eu)

articular (es)

Neurketarako beso giltzatuak kalibratzeko zerbitzu berriaren bidez, erreminten neurketa-akatsak jakin daitezke, eta hori baliagarria da 3Dn neurketak egiteko beso giltzatuak erabiltzen dituzten enpresentzat.>
www.newtek-tech19

El nuevo servicio de calibración de brazos articulados de medida permite conocer los posibles errores de medición de las herramientas y supone un valor para empresas que empleen brazos articulados de medición 3D.
www.newtek-tech19

IK4-TEKNIKER egoitza berrira lekualdatu zenean berritu zen zentroaren egiaztapen bolumetrikoko eskaintza, eta ezaguna da estatuko makina-erremintaren sektorean. Zerbitzu berriak kaudimen-bermea ematen dio zentro teknologikoaren zerbitzu metrologikoen eskaintza berriari (beso giltzatuen kalibrazioa, txantiloi ildaskatuen kalibrazioa eta engranajeen neurketa).>
www.newtek-tech19

La oferta de verificación volumétrica de IK4-TEKNIKER, renovada con el traslado del centro a la nueva sede, es conocida por el sector nacional de máquina herramienta, todo un aval de solvencia para la nueva oferta de servicios metrológicos (calibración de brazos articulados, calibración de patrones estriados, medición de engranajes) del centro tecnológico.
www.newtek-tech19

Beso giltzatuen kalibrazio-zerbitzuaren bidez, aurretiaz zehaztu daitezke erreminten neurketa-akatsak>
www.newtek-tech19

El servicio de calibración de brazos articulados permite conocer con antelación posibles errores de medición de las herramientas
www.newtek-tech19

newtek / #4 / albisteak / Beso giltzatuen kalibrazioa>
www.newtek-tech19

newtek / #4 / noticias / Calibración de brazos articulados
www.newtek-tech19

Beso giltzatuen kalibrazioa", handituz doan eskaerari emandako erantzun berritzailea>
www.newtek-tech19

Calibración de brazos articulados", una respuesta novedosa a una demanda creciente
www.newtek-tech19

Ikusi adibide gehiago

2 giltzatu

Partekatu sareetan:

giltzatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...giltzatu ...aur ezin ukatu ateak zabal zabal idekitzeko giltza idoro zutela; mingañak, legunkeriak, zurikeriak ...

http://armiarma.com

...zitzaioan, guri dirua galdu zitzaiguan, horiek giltza eman zidatean, amari dirua eman ziotean,...

http://fonoteka.com

... kokatutako hiru eremu juridiko-politiko ezberdinetan giltzatutako zazpi lurraldetan du bere leku geografikoa. ...

http://parlamento.euskadi.net

...gastatzen ari zarela zure fabrikan edo bulegoan giltza sartzen duzun unetik bertatik...

http://osasun.ejgv.euskadi.net

... saltsaren erdian, berak baitu gobernua osatzeko giltza , duela hiru urte legez. Bi legebiltzarkide galdu arren, kan...

BERRIA

...ik, kultura baliabideak subjektu politiko izateko giltza aurre-politikoak dira, pertsonari ahots politikoa eraikitze...

BERRIA

...ten duela urte gutxi. Elkarte horrek Flash USB giltza adimendunak garatzea du helburu, eta pendrive horiek aukera...

BERRIA

... moduan: "une bakotxa bizitzea da zorion giltza , bestea ez da bizitza"...

http://eibar.org

... pisura aldatuko ote den dabil. Bitartean, giltza eman diot, ustekabean teilatupea behar izanez ...

SUSA

...iltzea, egun eremu juridiko-politiko ezberdinetan giltzatuta dauden herritarrek, gizonezko zein emakume, beren...

http://parlamento.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

eslabiarren
eslaviarren
erramintak
erremintak
diabetesa
diabetea
Dinamarkako
Danimarkako
deiadar
deihadar