Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gisan

Share:

Sub-entry of: gisa
  • (-en kasu-atzizkia duen izen-sintagmaren ondoren edo erlatibozko perpausaren ondoren) a modo de, como, de la forma que

    garai batean atalka eta orain liburu gisan kaleratu da: hace tiempo lo publicaron por fascículos y ahora lo han hecho a modo de libro

gisan *Examples are automatically obtained from dabilena

...gisan ...n arabera... Planteatzen badugu gauza herrikoi baten gisan , izarraren figura lehenesten badugu, Emily Watson ez litzat...


...t izan zela, historalari lanetan amateur baten gisan jardun zena, hala nola Cánovas Espainian;...


... erdalââ,¬â merkataritza etxe inportanteenen gisan . Merkataritza gaien artean, lanerako esku grillotuak...


... espresioak trumilka boteaz, benetako gizaki librearen gisan


... r t e a n . Besteen gisan , tinko e u s t e ...


...ren aldaketak argira ekartzen baitituzte beren gisan , erran nahi baita saiheska. Esakuntza polifoniko...


...onetako jaunaren aurrean bezala morroi erretxindu baten gisan portatzen delarik. Gustoko zuen bezala hitz-egiten zion hon...


...16. Noizbait etsita biraldu zuten anima erratuben gisan , guk alegiña egiñagatik luzaro eziñ bizi ...


...ntuak hitzartzea behar du, alderdi sozialistaren gisan .


..., heskaiak, fruta-arbolak eta eguzki-loreen gisan jiratzen diren eguzki plakak ikusteko aukera izango...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gisan (eu)

como (es)

Bizar luzeko gizonezko baten gisan irudikaturik dago San Juan. Eskuetako batean makila dauka eta sorbaldetako batean zapi bat jarri da.>
www.3digitala.com

San Juan es representado como un hombre con larga barba que sostiene un bastón en una de sus manos, y en uno de sus hombros se ha colocado un pañuelo.
www.3digitala.com

More examples