Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gordailutu, gordailu(tu), gordailutzen

Partekatu sareetan:

gordailutu, gordailu(tu), gordailutzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gordailutu .... Berreste- edo atxikipen-agirietatik hogeigarrena gordailutu ondoren konbentzioa berresten duen edo horri atxikitzen...


... Batuen Idazkaritza Orokorraren esku utziko dira hark gordailutu ditzan. XIII. artikulua Alderdi kontratugile orok,...


Berreste- edo atxikipen-agirietatik hamargarrena gordailutu ondoren protokoloa berresten duen edo horri atxikitzen...


... dute engainatu egin zituztela, uste baitzuten gordailu bat kontratatu zutela eta, hortaz, jarritako dirua nahi zut...


...e. http://andima.armiarma.com euskal literatur aldizkarien gordailu den webgunean, besteak beste, Susa aldizkariaren ale guztia...


... eta Piterren pertsonaia haiek, herriko diskrezioaren gordailu . Arrazoia, baina diskrezioari buruz ari zirenean...


...iria Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita, gordailutu dezan. Nazio Batuetako idazkari nagusiak itun ...


..., onarpen-, onespen- edo atxikimenduinstrumentua noiz gordailutu eta hurrengo laurogeita hamargarren egunean, baldin ...


...sko Jaurlaritzako Fidantzen eta Kontratuen Erregistroan gordailututako alokairu-fidantzak, ohiko etxebizitzaren kontratuekin lotut...


...do atxikimenduinstrumentuetatik seigarrena zein datatan gordailutu eta bi urte geroago. 2. Konbentzio ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gordailutu (eu)

depositar (es)

Horretaz gain, METAPOSTAk erregistro telematiko gisa jarduten du sistemara igorritako eta sisteman gordailututako dokumentazioari dagokionez eta gai horri buruzko legezko baldintzak betetzeko gai diren jakinarazpen elektronikoko mekanismoak ematen ditu.>
www.metaposta5

Además, METAPOSTA actúa como registro telemático a efectos de la documentación remitida y depositada en el sistema y ofrece mecanismos de notificación electrónica capaces de cumplimentar los requisitos legales en la materia.
www.metaposta5


Honako hau hartzen da “Dokumentaziotzat”: formatu digitalean edo elektronikoan dagoen Igorlearen dokumentu edo mezu oro, METAPOSTAren bitartez bidali eta gordailutu behar dena Erabiltzailearen Postontzi Elektronikoan.>
www.metaposta5

Se entiende por “Documentación” todo documento o mensaje del emisor en formato digital o electrónico que esté destinado a ser enviado a y depositado por METAPOSTA en el Buzón Electrónico del usuario.
www.metaposta5


METAPOSTAren jarduna Erregistro Telematiko gisa sistemara bidalitako eta gordailututako dokumentazioari dagokionez>
www.metaposta5

La actuación de METAPOSTA como Registro Telemático a efectos de la documentación remitida y depositada en el sistema
www.metaposta5


METAPOSTAk Erregistro Telematiko Publiko gisa jarduten du sistemara bidalitako eta sisteman gordailututako dokumentazioari dagokionez.>
www.metaposta5

METAPOSTA actúa como Registro Telemático Público a efectos de la documentación remitida y depositada en el sistema.
www.metaposta5


Konponketakobligaziodunak ordaindu beharko du, eta, beraz, gordailututako fidan­tza­tikdagokion zenbatekoa kenduko zaio.>
www.tolosakoudala.net

Transcurrido el citado plazo sin que se hubiesen efectuado las reparaciones requeridas, el Ayuntamiento procederá a su ejecución subsidiaria a costa del obligado, con la correspondiente deducción del importe de la fianza depositada.
www.tolosakoudala.net

Ikusi adibide gehiago