Elhuyar Hiztegia

eu > es

gose

Share:

  • 1  iz. gana de comer; hambre

    gosez hil zen: se murió de hambre

    hau gosea!: ¡qué hambre!

  • 2  iz. (hed.) deseo, ansia

    aginte-goseak bultzatuta: empujados por el deseo de mandar

    diru-gosea: ansia de dinero

  • 3  izond. hambriento, -a; ansioso, -a, ambicioso, -a, codicioso, -a

    txerri goseak ezkurra amets: el cerdo hambriento sueña con bellotas

    goseari jaten eman: dar de comer al hambriento

    ez da goseegi izan behar: no hay que ser demasiado ambicioso

  • gose-egarri


gose *Examples are automatically obtained from dabilena

...atzera. Aingerutxoak bezala zuriz jantzita eta tripak gosearekin puztuta... errakitismoz hil ziren hainbat. Eta elgorriareki...


... hasi da, gero eta intentsitate handiagoz... Gosea ere izan liteke, beldurra beharbada, ematen...


... gure gobernuak ez du nortasunik eta diru goseak eta prestigio nahiak itsutzen du, beraz ...


..., Elkorreta etzazula iñolaz ere aukeratu, goseak ilko zaitu, errian bertan gelditu, zion...


... eta gero gosea etorriko da, eta ondoren gosea eta hotza. Gerrak ez du atertu bien bitartean, eta eguna ar...


Arkale eta Babilonian koartelak zeuden. Soldaduak ere goseak egoten ziren, eta baserrietako lanak egiten ...


...herrietan, gariaren prezioa igo egin zenez, gosea zabaldu zelako herritarren artean. Gaia aztertu ...


...rtso desberdinak eskatzen ditu. Manuel Lasartek Txinan goseak hiltzen ari zirenei kantatuz b e re...


... du. Pisu astunetako txapeldun ohiaren arabera, « gosearen bideari» jarraitu behar zaio egun AEBetan dagoen talentu fa...


CDa kaleratu da. Bertan, besteak beste, GOSEren "25 urteurrena", Betagarriren "10 urtez...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gose (eu)

hambre (es)

Gosea dugu, ez alferrik eguerdiko ordu-biak dira eta etxera bidean Getaria herrian gelditzeko asmoa dugu, bertan bazkaldu asmoz.>
www.capraalpina10

Tenemos hambre, no en vano son las dos de la tarde y camino a casa decidimos parar en el pueblo de Getaria con la intención de comer.
www.capraalpina10


Beraz, gimnasiora iritsi bitartean jaten ari zaren banana hori izan daiteke ariketan gogor jardun, asko izerditu eta gosea pasa arren mitxelinak ez galtzeko arrazoia.>
usabalbuletina19

Por lo que el plátano que te vas comiendo antes de llegar al gimnasio, puede ser la razón por la que no pierdes los michelines a pesar de entrenar duro, sudar mucho y pasar hambre.
usabalbuletina19


Ohera goseak edo egarriak bazoaz, ez duzu eroso atseden hartuko.>
usabalbuletina19

Acostarse con hambre o sed te impedirá descansar confortablemente.
usabalbuletina19


Balio kaloriko handiko fruitu lehorrak dira, baina ez dituzu horregatik alde batera utzi behar, libratzeko eta asetzeko zuntz asko izanik, egokiak baitira ordu artean goseari aurre egiteko.>
usabalbuletina19

Son frutos secos de gran valor calórico pero no las evites porque ayudan a evitar el hambre entre horas por su aporte de fibra laxante y saciante.
usabalbuletina19


Glukagoia ekuazio honetan “menderatzaile” izatea lortzeko, elikagai gozoak edo IG altua dutenak ekidin behar dira eta goserik ez pasa, horregatik da garrantzitsua egunean gutxienez 5 otordu egitea, hauen artean 3 ordu baino gehiago igaro ez daitezen saiatuz.>
usabalbuletina19

Para conseguir que el glucagón "domine" en la ecuación hay que evitar los alimentos dulces o de IG alto y no pasar hambre, de ahí que debas hacer al menos 5 comidas al día, intentando que no pasen más de 3 horas entre cada una de ellas.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gose (eu)

hambriento (es)

Goseak Hiltzen ari diren Mila Miloien Aldeko Proiektua>
www.ruralforum.net

El proyecto Mil millones de hambrientos
www.ruralforum.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gose (eu)

hambre (es)

Gosea dugu, ez alferrik eguerdiko ordu-biak dira eta etxera bidean Getaria herrian gelditzeko asmoa dugu, bertan bazkaldu asmoz.>
www.capraalpina10

Tenemos hambre, no en vano son las dos de la tarde y camino a casa decidimos parar en el pueblo de Getaria con la intención de comer.
www.capraalpina10


Beraz, gimnasiora iritsi bitartean jaten ari zaren banana hori izan daiteke ariketan gogor jardun, asko izerditu eta gosea pasa arren mitxelinak ez galtzeko arrazoia.>
usabalbuletina19

Por lo que el plátano que te vas comiendo antes de llegar al gimnasio, puede ser la razón por la que no pierdes los michelines a pesar de entrenar duro, sudar mucho y pasar hambre.
usabalbuletina19


Ohera goseak edo egarriak bazoaz, ez duzu eroso atseden hartuko.>
usabalbuletina19

Acostarse con hambre o sed te impedirá descansar confortablemente.
usabalbuletina19


Balio kaloriko handiko fruitu lehorrak dira, baina ez dituzu horregatik alde batera utzi behar, libratzeko eta asetzeko zuntz asko izanik, egokiak baitira ordu artean goseari aurre egiteko.>
usabalbuletina19

Son frutos secos de gran valor calórico pero no las evites porque ayudan a evitar el hambre entre horas por su aporte de fibra laxante y saciante.
usabalbuletina19


Glukagoia ekuazio honetan “menderatzaile” izatea lortzeko, elikagai gozoak edo IG altua dutenak ekidin behar dira eta goserik ez pasa, horregatik da garrantzitsua egunean gutxienez 5 otordu egitea, hauen artean 3 ordu baino gehiago igaro ez daitezen saiatuz.>
usabalbuletina19

Para conseguir que el glucagón "domine" en la ecuación hay que evitar los alimentos dulces o de IG alto y no pasar hambre, de ahí que debas hacer al menos 5 comidas al día, intentando que no pasen más de 3 horas entre cada una de ellas.
usabalbuletina19

More examples