Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

hainbanatu, hainbana(tu), hainbanatzen

Share:

hainbanatu, hainbana(tu), hainbanatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...hainbanatu Aparteko ordainsariak hainbanatu egingo dira, eta hilero-hilero ordainduko,...


...tzeko eguna ekitaldiko urtarrilaren 1a ez bada, hainbanatu egin beharko da; hartara, eskualdatzearen estatu...


... badu onuradunak, laguntza-emaileen diru-kopurua hainbanatu egingo da, gehiegizko diru-kopuru hori ...


..., probetxamenduak transferitu edo onurak eta betebeharrak hainbanatu aurretik lurzatiari aplikatuta. b) Lurzatiaren kokapenari...


...rkeztutako eskaera guztiak ordaintzeko, zenbatekoa hainbanatu egingo da sektore ...


...n hasten ez bada, zerbitzu horien balioespena hainbana hartuko da foru-organoek eskumenok eskuratu dituzten...


...gehienez ere bi kuotatan hainbanatu al izango da...


..., kuotaren zenbatekoa egutegiko hiruhilekoen arabera hainbanatuko da, alta edo baja gertatzen den ...


... baino gutxiagoko iraupena duten aldietan hileko hainbanatuko da eta gehienez 24 hileroko izango dira...


...egiten den hilabeteetan, hilabete horri dagokion prezioa hainbanatu egingo da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hainbanatu (eu)

prorratear (es)

Kreditu orokorra kalkulatutako zenbatekoak baino handiagoa bada, emandako kopuruak hobetuko dira, eta kreditu orokorraren gehiegizko kopurua hainbanatuko da, lortutako kopuruen proportzioan, eta lortutako kopuruak ez du gainditu behar aurkeztutako irisgarritasun-aurrekontua.>
www.euskadi.net

En el caso que el crédito global fuera superior a las cuantías calculadas, se mejorarán las cantidades concedidas, prorrateando el exceso del crédito global proporcionalmente a las cantidades individuales obtenidas, sin que la cuantía individual resultante exceda al presupuesto de accesibilidad subvencionable presentado.
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hainbanatu (eu)

repartir (es)

Egara’ eta ‘Trake’ taldeek hainbanatuko dute ‘Beldur Barik’ 2010 lehiaketaren Ermuko saria.>
www.ermua.es

El grupo teatral ‘Trake’ y el musical ‘Egara’’ se repartirán el premio local del ‘Beldur Barik’ 2010.
www.ermua.es


Senipartearen herena: seme-alaben artean banatzen da, hainbana.>
www.alboan10

El tercio de legítima: se reparte entre hijos e hijas a partes iguales.
www.alboan10

More examples