Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

repartir

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. banatu; partitu (herr.)

    vamos a repartirnos el tesoro: altxorra geure artean banatuko dugu

    se ha pasado la mañana repartiendo leche: esne-partitzen pasatu du goiza

  • 2  v.tr. banandu, bereizi

    el maestro repartió a los niños en cuatro grupos: irakasleak lau taldetan bereizi zituen haurrak

  • 3  v.tr. zabaldu, hedatu

    reparte bien la mermelada sobre la tarta: ondo zabal ezazu marmelada tarta gainean

  • 4  v.prnl. sakabanatu, barreiatu, hedatu, zabaldu

    repartiros por la habitación: gelan sakabana zaitezte

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

banatu (eu)

repartir (es)

Aurten sarietan 2120 euro eskudirutan banatuko dira.>
www.ermua.es

En esta edición se repartirán 2120 euros en metálico en premios, además de ocho especiales de material para la categoría infantil.
www.ermua.es


Horrez gain, ‘Beldur barik’ lelopeko beste 3000 pegatina ere banatuko dira gure herrian, batez ere gazteriaren artean.>
www.ermua.es

Asimismo, también se repartirán 3000 pegatinas con el lema ‘Beldur barik-Sin miedo’, especialmente entre la juventud.
www.ermua.es


Liburutegian 50ren bat aulki daude, 12 mahaitan banaturik, eta ekintzetarako erabilera anitzeko gune bat.>
www.ermua.es

El espacio cuenta con unos 50 puestos de lectura, repartidos en 12 mesas y una zona multiuso para actividades.
www.ermua.es


2010/09/16: 2000 € banatuko ditu EMOEk Merkataritzako Ermua txartelaren erabiltzaileen artean>
www.ermua.es

16/09/2010: La ACHE repartirá 2000 € entre los/as usuarias de la tarjeta Ermua Centro Comercial
www.ermua.es


Hori dela eta, 100 eurotako saria Ander Rodriguezen eta Asier Vazquezen artean banatuko da, bakoitzak 50€ jasoz.>
www.ermua.es

Ambos se repartirán el cheque-compra por importe de 100 euros,(50 euros cada uno) canjeables en los establecimientos de la Asociación de Comercio y Hostelería Local.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago