Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

haizatu, haiza, haizatzen

Share:

  • 1  du ad. aventar

    aleak haizatzera joan da: se ha ido a aventar las semillas

  • 2  du ad. ventilar, orear, airear

    erre ondoren gelak haizatu behar dituzu: después de fumar tienes que airear las habitaciones

  • 3  du ad. (hed.) dispersar, arrastrar; hacer desaparecer, destruir

    habia haizatzen dieten txorien antzera: como pájaros a quienes destruyen el nido

    haizeteak orbela haizatzen duen bezala: así como el viento arrastra la hojarasca

    hire liburuaren oihartzuna ez duk haizatuko mila urtean: el eco de tu libro no desaparecerá en mil años

  • 4  du ad. ahuyentar, espantar

    txakurra haizatu edo jo behar duzu: debes ahuyentar o pegar al perro

  • 5  du ad. incitar, instigar

    eskaleari hozka egin ziezaion haizatu zuen txakurra: incitó al perro a morder al mendigo

  • 6  da/du ad. hinchar(se), inflar(se), henchir(se)

    janariak hesteak haizatu zizkion: la comida le hinchó los intestinos

    sabela haizatuta dauka: tiene el estómago henchido

  • 7  da/du ad. (hed.) engreír(se), erguir(se)

    txaloek haizatu egin zaituzte: los aplausos te han engreído

haizatu, haiza, haizatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...haizatu ...k, Xingularrek komunikatuaren ehun bat kopia haizatu zituen hantxe bertan eta, ondoren, banda isilaraziaren aurr...


...maieran dator, sei minutu iraun eta kutsu klasikoa haizatzen duen Another Life -rekin; D'Angeloren ahotsak eta taldeak M...


UPNk inposizioaren diskurtsoa haizatu du. «Eremu ez-euskalduna desagerrarazi nahi duzue, administ...


...ena den, Sanchezen jarrera irekiak espekulazioa haiza dezake. Zergatik eman dio hain erraz baiezkoa eskumenaren t...


...zen lekuan eman dugu, baina ez dugu haizatu , hain prozesu zaila kudeatu behar duenari lanean utzi behar...


...emonio lanean. Umea, berriz, esan bezala, haizatuta . Bere adineko gaztetxoekin neurtu beharrean, txikiekin jola...


...3an Carrero Blancoren hilketa bibaka eta jertsea goraka haizatuz (« voló, voló ...» kantatzen) ibili ziren batzuk, baita egu...


...omen duk munstrorik! Ba, ago: ohartu haiza amentsen diren gauza guziek egizko oinarriak dituztela...


...er-bazterreraino eraman du Damaskok, mugaldetik haizatutakoen artean. Horiei, Siriako herritartasuna bera ere kendu egin ...


...silgo presidentegaiaren arrakastak ultraeskuinaren beldurra haizatu du Latinoamerikan. Eskuinaren eredurik gogorrenek lorratz s...

More examples