Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

han

Share:

  •  adb. allí

    han ez da inor bizi: allí no vive nadie

    handik igaro da: ha pasado por allí

    hango ura osasunerako ona da oso: el agua de allí es muy buena para la salud

  • han edo hemen
  • han hara; han harat
  • han nonbait
  • han-hemen
  • han-hemenka
  • handik aurrera
  • handik edo hemendik
  • handik eta hemendik
  • handik hara(t)
  • handik hona
  • handik honakoa izan
  • handik laster

han *Examples are automatically obtained from dabilena

...han ...eta Iturainen) Karkara batzuk uzten ditugunez, handik pasa eta behar dituztenak hartzeko deialdia egin...


... Mexikora edota zein helburu bete nahi dituzu han


...bertan hornidura eta kontrol puntua egongo da. Handik eta Lezana herri zaharretik pasa ondoren, ...


...ilitatea areagotzen du, bai sare barruan bai handik kanpo. Sare sozialek balio dute saretik ...


...> Bestea, Londres Hotelera joan eta handik 5 edo 25 lineako autobus bat hartu...


...tu-justuan gainditua zuten hogeigarrenaren muga, hango hark osoa irakurria omen zuen, baina ...


...eta lagunarenera joan ginen gero , eta han ziren tximeletak, Txinatik ekarriak, bata bestearen...


...ldeko gehienek Delikako Goiurira joan zinen, hango ur-jauzia ikustera. Bi txango batean.


...zigorra jarri dio Bilboko Zigor arloko Epaitegiak, han bizi zen familia botatzeko jazarpen immobiliarioa egiteagat...


...familien e-konfiantzari buruzko azterlana egin du. Han ikusten denez, sare sozialetako profilek bilakaera Ona deri...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

han (eu)

allí (es)

Santiagoren bideko erromesak hemendik igarotzen ziren, Irunetik Itziar bitarteko itsasaldeko ibilbidearen barruan baitzegoen Ermua; bertan bitan banatzen zen bidea, alde batetik, Markina eta Zenarruzara heltzen ziren, eta handik Gernika eta Bilbora, eta beste aldetik, Lekeitiora heltzen ziren itsasaldetik.>
www.ermua.es

Lugar de paso de peregrinación jacobea Ermua se encontraba dentro de la ruta que venía desde Irún a Iciar por la costa, donde se dividía, por un lado hacia Markina y Zenarruza, y de allí a Gernika y Bilbao, mientras el otro seguía la faja costera hasta Lekeitio.
www.ermua.es


Han Simon irakaslea, dibortzio-prozesuan dagoena, ezagutzen du.>
www.ermua.es

Allí conoce a Simon, un profesor de natación en pleno proceso de divorcio.
www.ermua.es


Hemengo eta hango umorea, ‘aurreskua’ eta ‘reguetona’ nahasturik…, bitxia, xelebrea, gozoa eta, batez ere, dibertigarria.>
www.ermua.es

Un humor de aquí y de allí, mezclado y agitado... entre el “Aurresku” y el reguetón”, peculiar y alocado, cuanto menos curioso y sabrosón, pero sobre todo divertido.
www.ermua.es


Han, mineralaren salmentarekin lortutako diruaz, gatza erosten zuen eta berriro ere Ternura (Kanada) abiatzen zen; bertan, arrantzan harrapatutako bakailaoa gazitzen zuten Sevillan erositako gatzaz.>
www.ermua.es

Allí con el dinero obtenido con la venta del mineral, compraba sal y partía de nuevo con rumbo a Terranova (Canadá) donde, con la sal comprada en Sevilla, salaban el bacalao que pescaban.
www.ermua.es


Han, bere gorputza bizia dagoela gogorarazten diete eta elkarrengandik ikasten dute eta bizipenak kontatzen dute.>
www.ermua.es

Allí aprenden los unos de los otros, hablan de sus vivencias...
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

han (eu)

allí (es)

Santiagoren bideko erromesak hemendik igarotzen ziren, Irunetik Itziar bitarteko itsasaldeko ibilbidearen barruan baitzegoen Ermua; bertan bitan banatzen zen bidea, alde batetik, Markina eta Zenarruzara heltzen ziren, eta handik Gernika eta Bilbora, eta beste aldetik, Lekeitiora heltzen ziren itsasaldetik.>
www.ermua.es

Lugar de paso de peregrinación jacobea Ermua se encontraba dentro de la ruta que venía desde Irún a Iciar por la costa, donde se dividía, por un lado hacia Markina y Zenarruza, y de allí a Gernika y Bilbao, mientras el otro seguía la faja costera hasta Lekeitio.
www.ermua.es


Han Simon irakaslea, dibortzio-prozesuan dagoena, ezagutzen du.>
www.ermua.es

Allí conoce a Simon, un profesor de natación en pleno proceso de divorcio.
www.ermua.es


Hemengo eta hango umorea, ‘aurreskua’ eta ‘reguetona’ nahasturik…, bitxia, xelebrea, gozoa eta, batez ere, dibertigarria.>
www.ermua.es

Un humor de aquí y de allí, mezclado y agitado... entre el “Aurresku” y el reguetón”, peculiar y alocado, cuanto menos curioso y sabrosón, pero sobre todo divertido.
www.ermua.es


Han, mineralaren salmentarekin lortutako diruaz, gatza erosten zuen eta berriro ere Ternura (Kanada) abiatzen zen; bertan, arrantzan harrapatutako bakailaoa gazitzen zuten Sevillan erositako gatzaz.>
www.ermua.es

Allí con el dinero obtenido con la venta del mineral, compraba sal y partía de nuevo con rumbo a Terranova (Canadá) donde, con la sal comprada en Sevilla, salaban el bacalao que pescaban.
www.ermua.es


Han, bere gorputza bizia dagoela gogorarazten diete eta elkarrengandik ikasten dute eta bizipenak kontatzen dute.>
www.ermua.es

Allí aprenden los unos de los otros, hablan de sus vivencias...
www.ermua.es

More examples