Elhuyar Hiztegia

eu > es

hara

Share:

  • 1  adb. allí

    hara joango gara: iremos allí

    haraino iritsiko gara: llegaremos hasta allí

    harantz begiratu: mirar hacia allá

  • 2  adb. ¡pues mira!

    zergatik ez naizen goizean etorri? hara: ...: ¿que por qué no he venido a la mañana? pues mira: ...

  • 3  adb. ¡anda!

    hara, azkenean etorri zara eta!: ¡anda, pero si por fin has venido!


hara *Examples are automatically obtained from dabilena

...hara Mikhail Saakaxvili Georgiako presidentea bera hara joan zen. «Esku-hartze militar bat saihesteko saioa egin ge...


...2013an iritsi zen hara Zeru Urdin izeneko partzuergoa (Iberdrolak %39ko parte hart...


...tuz: "Makinista, otoi, anaia, / eraman nazak hara ? / Nora?" (Nazim Hikmet). Lagunok, anaia.


...re ahozko eta idatzizko hizkeran txertatzea, hara .


Eskuarekin haztaka ere honaino ausart, haraino koldar, honekin nahikoa. Pertsona ez da hezur, zain eta har...


...na tragedietan agertzen den modu berean, legez harantzago , Apolok bridaturik.


...lduma honi jarraikorik ekarriko ote dioten Susan, hara galdera. Jakin dudanez, beste lanik ere prestatzen ari dira...


...zi-sortzailea baizik. Baina berdin da. Hara : errealitate infinituaren presentzien eta ausentzien artean...


...batera jirarazi zion. Indar berezi batek harantz bultza izan balu bezala. Sasi batzuetaraino iritsi zen. Han...


.... Haren oinatzak ibai bateraino iristen ziren. Haraino ihesi joan zen zirudienez, atzera eta atzera. Han galtzen z...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hara (eu)

allí (es)

Hara iristean, naturaz bere osotasunean gozatu ahal izango dugu, baita bista eta paisaia zoragarriez ere.>
www.eudel3

Una vez allí, disfrutaremos de la naturaleza en todo su esplendor y de espectaculares vistas y paisajes colindantes.
www.eudel3


Izan ere, jende asko joaten da hara eskariak eta agintzariak egitera.>
www.eudel3

No en vano, mucha gente acude hasta allí para realizar sus peticiones y promesas.
www.eudel3


Bertako herritarrak beren astotxoekin igotzen dira hara. Pikotxaren laguntzaz, elurra zatitu, aizkoraz puska zikinak kendu, eta, azkenik, lastotan biltzen dute horrela eratutako kuboa: 30 bat kiloko puskak izaten dira.>
www.euskonews.com

Los nativos suben con sus burritos y allí con ayuda del pico parten la nieve, quitan las partes sucias con el hacha y envuelven el cubo así formado con paja limpia, formando un hatillo de unos 30 kilos de peso.
www.euskonews.com


Hemendik hara joandakoen arteko bilerak gogoratzen ditut.>
www.euskonews.com

Recuerdo las reuniones que hacían allí los que marcharon de aquí.
www.euskonews.com


Egia esan, nire bihotzaren ataltxo bat bertan gelditu zen, baina... sorterriak itzultzeko eskatzen zidan. Globalizaturiko mundu honetan, hara eta hona gabiltza eta bat-batean zerbaiten falta sumatzen dugula konturatzen gara.>
www.euskonews.com

Lo cierto es que un pedacito de mi corazón se quedó allí, pero... la tierra me llamaba. En un mundo tan global, donde vas y vienes a tantos sitios, de repente te das cuenta de que echas en falta algo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hara (eu)

allí (es)

Hara iristean, naturaz bere osotasunean gozatu ahal izango dugu, baita bista eta paisaia zoragarriez ere.>
www.eudel3

Una vez allí, disfrutaremos de la naturaleza en todo su esplendor y de espectaculares vistas y paisajes colindantes.
www.eudel3


Izan ere, jende asko joaten da hara eskariak eta agintzariak egitera.>
www.eudel3

No en vano, mucha gente acude hasta allí para realizar sus peticiones y promesas.
www.eudel3


Bertako herritarrak beren astotxoekin igotzen dira hara. Pikotxaren laguntzaz, elurra zatitu, aizkoraz puska zikinak kendu, eta, azkenik, lastotan biltzen dute horrela eratutako kuboa: 30 bat kiloko puskak izaten dira.>
www.euskonews.com

Los nativos suben con sus burritos y allí con ayuda del pico parten la nieve, quitan las partes sucias con el hacha y envuelven el cubo así formado con paja limpia, formando un hatillo de unos 30 kilos de peso.
www.euskonews.com


Hemendik hara joandakoen arteko bilerak gogoratzen ditut.>
www.euskonews.com

Recuerdo las reuniones que hacían allí los que marcharon de aquí.
www.euskonews.com


Egia esan, nire bihotzaren ataltxo bat bertan gelditu zen, baina... sorterriak itzultzeko eskatzen zidan. Globalizaturiko mundu honetan, hara eta hona gabiltza eta bat-batean zerbaiten falta sumatzen dugula konturatzen gara.>
www.euskonews.com

Lo cierto es que un pedacito de mi corazón se quedó allí, pero... la tierra me llamaba. En un mundo tan global, donde vas y vienes a tantos sitios, de repente te das cuenta de que echas en falta algo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hara (eu)

allí (es)

Hara iristean, naturaz bere osotasunean gozatu ahal izango dugu, baita bista eta paisaia zoragarriez ere.>
www.eudel3

Una vez allí, disfrutaremos de la naturaleza en todo su esplendor y de espectaculares vistas y paisajes colindantes.
www.eudel3


Izan ere, jende asko joaten da hara eskariak eta agintzariak egitera.>
www.eudel3

No en vano, mucha gente acude hasta allí para realizar sus peticiones y promesas.
www.eudel3


Bertako herritarrak beren astotxoekin igotzen dira hara. Pikotxaren laguntzaz, elurra zatitu, aizkoraz puska zikinak kendu, eta, azkenik, lastotan biltzen dute horrela eratutako kuboa: 30 bat kiloko puskak izaten dira.>
www.euskonews.com

Los nativos suben con sus burritos y allí con ayuda del pico parten la nieve, quitan las partes sucias con el hacha y envuelven el cubo así formado con paja limpia, formando un hatillo de unos 30 kilos de peso.
www.euskonews.com


Hemendik hara joandakoen arteko bilerak gogoratzen ditut.>
www.euskonews.com

Recuerdo las reuniones que hacían allí los que marcharon de aquí.
www.euskonews.com


Egia esan, nire bihotzaren ataltxo bat bertan gelditu zen, baina... sorterriak itzultzeko eskatzen zidan. Globalizaturiko mundu honetan, hara eta hona gabiltza eta bat-batean zerbaiten falta sumatzen dugula konturatzen gara.>
www.euskonews.com

Lo cierto es que un pedacito de mi corazón se quedó allí, pero... la tierra me llamaba. En un mundo tan global, donde vas y vienes a tantos sitios, de repente te das cuenta de que echas en falta algo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hara (eu)

allí (es)

Hara iristean, naturaz bere osotasunean gozatu ahal izango dugu, baita bista eta paisaia zoragarriez ere.>
www.eudel3

Una vez allí, disfrutaremos de la naturaleza en todo su esplendor y de espectaculares vistas y paisajes colindantes.
www.eudel3


Izan ere, jende asko joaten da hara eskariak eta agintzariak egitera.>
www.eudel3

No en vano, mucha gente acude hasta allí para realizar sus peticiones y promesas.
www.eudel3


Bertako herritarrak beren astotxoekin igotzen dira hara. Pikotxaren laguntzaz, elurra zatitu, aizkoraz puska zikinak kendu, eta, azkenik, lastotan biltzen dute horrela eratutako kuboa: 30 bat kiloko puskak izaten dira.>
www.euskonews.com

Los nativos suben con sus burritos y allí con ayuda del pico parten la nieve, quitan las partes sucias con el hacha y envuelven el cubo así formado con paja limpia, formando un hatillo de unos 30 kilos de peso.
www.euskonews.com


Hemendik hara joandakoen arteko bilerak gogoratzen ditut.>
www.euskonews.com

Recuerdo las reuniones que hacían allí los que marcharon de aquí.
www.euskonews.com


Egia esan, nire bihotzaren ataltxo bat bertan gelditu zen, baina... sorterriak itzultzeko eskatzen zidan. Globalizaturiko mundu honetan, hara eta hona gabiltza eta bat-batean zerbaiten falta sumatzen dugula konturatzen gara.>
www.euskonews.com

Lo cierto es que un pedacito de mi corazón se quedó allí, pero... la tierra me llamaba. En un mundo tan global, donde vas y vienes a tantos sitios, de repente te das cuenta de que echas en falta algo.
www.euskonews.com

More examples